Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
de molen onderweg naar parianós.
the mill on your way to parianós.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
de volgende stappen zijn onderweg!
the next steps are underway!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
maar de meeste pinguins zijn onderweg.
but most of the pinguins are on the move. wobbling towards the ocean or getting back from the water.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dromen zijn onderweg!
dreams are on their way
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
deze gebeurtenissen zijn onderweg.
these events are underway.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
but who cares … we zijn onderweg naar huis.
but who cares … we are on the way to home!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
eindelijk!!! we zijn onderweg!!!!
at last!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
de rit gaat door, ik ben onderweg naar sint katherine.
the journey continues, i'm on my way to saint katherine. that's the place where moses .... oh dear.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
de heer hughes is onderweg naar hier blijven steken.
mr hughes has got caught up on the way here.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
ben je onderweg naar het station?
are you on your way to the station?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ik ben onderweg naar windemere meneer.
i'm just passing through to windemere sir.
Last Update: 2012-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:
we zijn compleet en we zijn onderweg!
we are complete and underway!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ik was twaalf uur onderweg naar straatsburg.
it took me 12 hours to get to strasbourg.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
onderweg naar falatádos, met uitzicht op xóbourgo.
going to falatádos, with a view of xóbourgo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
lente 2013 ga ik onderweg naar het laatste station
spring 2013 i'm on the way to the last station
Last Update: 2012-10-04
Usage Frequency: 1
Quality:
aannemende dat er geen stops of moeilijkheden zijn onderweg.
assuming that there are no stops or difficulties on the way out.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ik ben een leuke dame onderweg naar het laatste station
i'm a fun lady en route to the last station
Last Update: 2012-09-06
Usage Frequency: 1
Quality:
daarna weer verder met de bus, we zijn onderweg wel een keer gestopt om te plassen.
then we continue by bus, we're bound to have once stopped pee.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
en inmiddels is iedereen alweer thuis of onderweg naar huis.
and in the meantime everybody is home again, or on their way home.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
2. producten gelden als onderweg naar de gemeenschap als deze:
2. products shall be regarded as being en route to the community that:
Last Update: 2019-05-31
Usage Frequency: 1
Quality: