Results for de grafelijke hof translation from Dutch to English

de grafelijke tak is in mannelijke lijn uitgestorven, maar de oudere baronale tak floreert.
another branch with the title count existed in the netherlands, but died out in the male line.

de emders zegevierden bij de schermutselingen in greetsiel en bezetten tijdelijk de grafelijke residentie in aurich.
in 1609 the conflict broke out again; the emders were victorious in a skirmish at greetsiel and temporarily occupied the count's residence at aurich.

hierop volgde in 1047 een tweede strafexpeditie waarbij de keizer vlaardingen en de grafelijke burcht te rijnsburg veroverde.
the emperor responded with a second punitive expedition in which vlaardingen and the castle at rijnsburg were taken from dirk iv.

uit dit echtpaar stammen alle roemeense, hongaarse, moravische, oostenrijkse en amerikaanse nakomelingen van de grafelijke familie logothetti af.
they had only one child, a daughter ekatarina d’ymbault, born 27 november 1759 in bucharest.

een analyse van de in deze documenten gebruikte termen om de personen in loondienst en hun taken te benoemen laat toe een beeld te schetsen van de organisatie van de grafelijke huishouding.
an analysis of the terms used in these documents to designate the services for wages and the people remunerated allows us to sketch a picture of the organisation of the comital household.

==geschiedenis==het graafschap ontstond toen humbert withand uit het huis savoye in 1003 van de koning van arles, rudolf iii van bourgondië, de grafelijke titel verkreeg.
humbert i the white-handed from the noble house of savoy had received the comital title from the last king of arles, rudolph iii of burgundy in 1003.

geen van zijn drie zonen liet mannelijke erfgenamen na, zodat na de dood van zijn jongste zoon, charles de grafelijke titel uitstierf en de baronie werd geërfd door zijn neef francis howard, een voorvader van de huidige graaf van effingham.
none of his three sons left heirs, and shortly after the last died the nottingham earldom was recreated for a close relative of the earl of winchilsea; the howard of effingham barony passed to descendants of his brother, the earl of effingham being the modern heir.

de grafelijke status van het geslacht werd in 1812 door napoleon bevestigd en in 1814 werd het in de adel van het koninkrijk der nederlanden ingelijfd (achternaam: "van limburg stirum").
=== 19th century until today===the titles of the house of limburg stirum were confirmed in 1812 by napoleon i and in 1814 the family was recognised in the nobility of the kingdom of the netherlands (name: "van" limburg stirum).