Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
deelname is uiteraard geheel vrijblijvend.
participation is of course entirely optional.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
deelname is uiteraard gratis
participation is of course free
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dit is uiteraard goed vrijblijvend.
this is obviously well without commitment.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dat is uiteraard goed.
obviously, these are good.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
deelname is gratis!
participation is free!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
die deelname is belangrijk.
it is important that they do.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
handel is uiteraard belangrijk.
trade is important, of course.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
deelname aan deze groepslessen is uiteraard niet verplicht, maar wel aanbevolen.
participation in the puppy party is not mandatory, but recommended.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dat is, uiteraard, in palestina.
that is, of course, in palestine.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
het eerste is uiteraard democratie.
the first is, of course, democracy.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
dit is uiteraard praktisch onmogelijk:
of course this is obviously practically impossible:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hun deelname is van cruciaal belang.
this participation is crucial.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
totale aantal gevallen waarin deelname is aangevraagd
total of access applied
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
alleen na een afspraak kunnen wij tijd voor u reserveren. uw bezoek is uiteraard vrijblijvend en kosteloos.
you do need an appointment so that we can reserve time for you. of course, you visit is free and without obligation.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dit maken wij uiteraard tijdig bekend, zodat u kunt bekijken of dit in uw reisschema past. deelname is uiteraard geheel vrij.
we will anounce this on time, so that you have time to think it over and you can decide if this fits in your travelschedule.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: