Results for deelvak translation from Dutch to English

onderste deelvak
upper part

„eerste deelvak
‘first subdivision

eerste deelvak (8 cijfers)
'first subdivisions (eight digits)

eerste deelvak: volgnummer van het afgedrukte blad,
first subdivision: serial number of the current printed sheet,

deel a, eerste deelvak wordt als volgt gewijzigd:
section a, first subdivision is amended as follows:

de tibetaanse astronomie is een deelvak van de tibetaanse astrowetenschap.
the tantra of kalachakra is the basis of tibetan astronomy.

het deelvak „code bv” behoeft niet te worden ingevuld.
do not complete the sub-division “additional information code (ai)”.

punt a „eerste deelvak” wordt als volgt gewijzigd:
section a, ‘first subdivision’ is amended as follows:

in deel b, tweede deelvak, wordt punt 1 als volgt gewijzigd:
in section b, second subdivision, point 1 is amended as follows:

het deelvak „beperkte behandeling” in de vakken 12 t/m 28
sub-box ‘restricted handling’ in boxes 12-28

het nadrukkelijk onderbrengen van het deelvak bevolkingsbeleid bij een bestaand schoolvak in het middelbaar onderwijs.
including the topic of population policy in an existing subject in the secondary school curriculum.

gebruik een in bijlage 38 vermelde code voor vak 1, eerste en tweede deelvak, van het ed.
enter the codes provided for in annex 38 for sad box 1, 1st and 2nd subdivisions.

gebruik een in bijlage 38 voor vak 37 ed, eerste en tweede deelvak, vermelde code voor de regeling.
procedure code as provided for in annex 38 for sad box 37, 1st and 2nd subdivisions.

in het „eerste deelvak” komt de tweede alinea van code co als volgt te luiden:
in the ‘first subdivision’, the second paragraph of code co is replaced by the following:

in dit deelvak moeten de gegevens voorkomen die zijn vermeld in punt 4 van de hiernavolgende titel iii.
the particulars listed in paragraph 4 of title iii below must be entered in this part of the box.

in dit geval wordt het teken "t" aangebracht in het rechter deelvak van vak 1 van dit aangifteformulier;
in this case, the symbol 't` shall be entered in the right-hand subdivision of box 1 of the said form;

wanneer de ladingslijst bij een document t2l wordt gevoegd, vermeldt de betrokkene in het bovenste deelvak „t2lf”.
where a loading list accompanies a t2l document, the person concerned must enter “t2l” or “t2lf” in the upper part of the box.

tweede deelvak: totaal aantal afgedrukte bladen (lijst van artikelen douanevervoer/veiligheid).”
second subdivision: total number of sheets printed (transit/security list of items).’

in dit geval wordt in het rechter deelvak van vak 1 van deze formulieren "t 1 bis" vermeld.
in this case, the symbol 't1 bis` shall be entered in the right-hand subdivision of box 1 of the form.

in dit geval wordt het teken "t" aangebracht in het rechter deelvak van vak 1 van dit aangifteformulier;
in this case, the symbol 't` shall be entered in the right-hand subdivision of box 1 of the said form;