Definitief

Final

Ontwerp

Design

Ontwerp

Draft

Definitief FO

Final FD

Ontwerp voor een

Draft

Koele lucht ontwerp

Cool air design features

Komt er voor de afloop van uw mandaat nog een definitief ontwerp?
http://www.europarl.europa.eu/

Will you, Commissioner, produce a final draft by the end of your term of office?
http://www.europarl.europa.eu/

Komt er voor de afloop van uw mandaat nog een definitief ontwerp?
http://www.europarl.europa.eu/

Como ve, ¿dónde está nuestro umbral de dolor?
http://www.europarl.europa.eu/

De tekst wordt definitief gemaakt en opgemaakt in het gekozen ontwerp.

The text will be finalised and laid out in the chosen design.

w) Definitief onderzoeksrapport inclusief een ontwerp van Gemeenschappelijk Referentiekader voor het Europees contractenrecht (2007)

(w) Final research report including a draft common frame of reference in the field of European contract law (2007)

Uniek ontwerp, alleen verkrijgbaar bij GELERT

Unique design, only available from GELERT

INDIENING VAN EEN ONTWERP-RICHTLIJN OF EEN ONTWERP-BESCHIKKING BETREFFENDE WERKZAME STOFFEN EN DEFINITIEF EVALUATIEVERSLAG

PRESENTATION OF A DRAFT DIRECTIVE OR DRAFT DECISION CONCERNING ACTIVE SUBSTANCES AND FINALISED REVIEW REPORT

Ik ben ook bang dat we nog wat tijd nodig zullen hebben tot we deze kwestie kunnen oplossen, tot we beschikken over alle stellingnamen die worden geëist, en tot de Commissie dan een definitief ontwerp indient.
http://www.europarl.europa.eu/

I am also afraid that we shall need some more time to find the solution to this problem, to get in all the opinions which have been requested and to see the Commission's definitive document on the table before us.
http://www.europarl.europa.eu/

In de voorziene revisiefase zal de Raad van Bestuur van de ECB één of meer prijswinnaars uitnodigen hun ontwerpvoorstellen te herzien, en een definitief ontwerp zal worden overeengekomen in samenwerking met de ECB en de Stad Frankfurt.
http://www.ecb.int/

In a revision phase to follow, the Governing Council of the ECB will invite one or more prizewinners to review their design proposals, and a final design will be agreed on in cooperation with the ECB and the City of Frankfurt.
http://www.ecb.int/

Ik ben ook bang dat we nog wat tijd nodig zullen hebben tot we deze kwestie kunnen oplossen, tot we beschikken over alle stellingnamen die worden geëist, en tot de Commissie dan een definitief ontwerp indient.
http://www.europarl.europa.eu/

Me temo también que vamos a necesitar aún algún tiempo hasta llegar a la solución de esta cuestión, hasta que se hayan presentado todas las opiniones solicitadas y hasta que la Comisión ponga luego sobre la mesa una propuesta definitiva.
http://www.europarl.europa.eu/

Hoe dan ook is de primaire conformiteit in het ontwerp van de machinerie de verantwoordelijkheid van de ontwerper en de installateur van het systeem.

However, the initial compliance in the design of the machinery is the responsibility of the designer and installer of the system.

Hoe kun je over een "denkpauze" spreken terwijl de ontwerp-Grondwet definitief is afgewezen door de bevolking van twee landen die behoren tot de grondleggers van de Unie?
http://www.europarl.europa.eu/

How can we talk of a 'period of reflection' when the current draft Constitution was rejected definitively by two founder Member States of the Union?
http://www.europarl.europa.eu/

Hoe kun je over een" denkpauze" spreken terwijl de ontwerp-Grondwet definitief is afgewezen door de bevolking van twee landen die behoren tot de grondleggers van de Unie?
http://www.europarl.europa.eu/

Dijeron: « Vecinos, todo el mundo necesita buenos vecinos; un solo saludo con la mano cada mañana ayuda a que un día sea mejor.
http://www.europarl.europa.eu/

Hoe kun je over een " denkpauze " spreken terwijl de ontwerp-Grondwet definitief is afgewezen door de bevolking van twee landen die behoren tot de grondleggers van de Unie?

How can we talk of a 'period of reflection'when the current draft Constitution was rejected definitively by two founder Member States of the Union?

De bevoegde instantie van de rapporterende lidstaat beoordeelt deze gegevens en stelt binnen zeven dagen na ontvangst van de gegevens een definitief besluit op. De andere betrokken bevoegde instanties erkennen het definitieve ontwerp-besluit en keuren binnen zeven dagen na ontvangst van het ontwerp van definitief besluit een besluit goed in overeenstemming met het definitieve ontwerp-besluit.

The competent authority of the reference Member State shall evaluate these data and draft a final decision within 7 days of the receipt of the data. The other competent authorities concerned shall recognise the final draft decision and, within 7 days of the receipt of the draft final decision, adopt a decision in conformity with the final draft decision.