Results for detacheringsrichtlijn translation from Dutch to English

detacheringsrichtlijn
posting of workers directive

de detacheringsrichtlijn
the posting of workers directive

herziening van de detacheringsrichtlijn
revision of the posting of workers directive

ten tweede de detacheringsrichtlijn.
secondly, the secondment directive.

: herziening detacheringsrichtlijn persbericht
: revision of the posting of workers directive press release

is de detacheringsrichtlijn een probleem?
is the posting directive a problem?

we moeten de detacheringsrichtlijn verbeteren.
we have to improve the posting of workers directive.

betreft: herziening van de detacheringsrichtlijn
subject: revision of the posting of workers directive

voorstel betreffende de uitvoering van de detacheringsrichtlijn
proposal on the implementation of the posted workers' directive

voorstel voor een gerichte herziening van de detacheringsrichtlijn
proposal for a targeted revision of the posting of workers directive

het gaat met name om de handhaving van de detacheringsrichtlijn.
in particular, this means implementing the directive on posting of workers.

waarin voorziet de huidige detacheringsrichtlijn (van 1996)?
what does the current posting of workers directive (from 1996) provide for?

vooral de detacheringsrichtlijn ligt hier uiteraard bijzonder gevoelig.
the posting of workers directive, in particular, is of course a sensitive issue in this respect.

de detacheringsrichtlijn is een wet voor de vrije interne dienstenmarkt.
the directive is a law for a free internal market for services.

de verduidelijking en verbetering van de bepalingen van de detacheringsrichtlijn;
clarification and improvement of the provisions of the directive on posting of workers;

de detacheringsrichtlijn heeft geen betrekking op aspecten van de sociale zekerheid.
the posting of workers directive does not touch upon social security aspects.

de bescherming van de werknemers is en blijft het hoofddoel van de detacheringsrichtlijn.
the posting of workers directive must continue to have the protection of workers as its primary purpose.

de uitlegging en de tenuitvoerlegging van de detacheringsrichtlijn schieten op beide punten tekort.
the interpretation and the implementation of the posted workers directive fall short in both respects.

commissie stelt hervorming detacheringsrichtlijn voor — naar een diepere en eerlijkere europese arbeidsmarkt
commission presents reform of the posting of workers directive – towards a deeper and fairer european labour market

het eesc staat in beginsel achter het voorstel van de commissie om de detacheringsrichtlijn te herzien.
the eesc supports in principle the commission's proposed recast of the posting of workers directive.