Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
reeds waren wij tegen een deur rechts, als een soldaat achter ons liep: “sergeant, de commandant laat zeggen dat die man terug links moet gebracht worden.”
we had already got to a door on the right, when a soldier ran after us: ‘sergeant, the commandant says you are to take back this man to the left.'