Results for devaluerende translation from Dutch to English

op deze manier bent u niet om betalingen te verrichten voor een devaluerende voertuig.
this way, you are not making payments for a depreciating vehicle.

met de waarde van de auto's zo snel devaluerende, kan vertegenwoordigen waar voor zijn geld.
with the value of cars depreciating so quickly, it can represent good value for money.

tegen de achtergrond van de betalingsmoeilijkheden en de devaluerende valuta van deze lidstaten wordt ook het liquiditeitstekort in euro's nijpender.
in actual fact, a lack of euro liquidity is also lurking behind member states' payment problems and devaluing currencies.

vergoedingen voor agrariërs in devaluerende landen kunnen worden bevroren in de nationale munt, terwijl de uitkeringen voor de revaluerende landen in ecu worden vastgelegd.
compensation for farmers in devaluing countries can be frozen in the national currency, while the payments for the revaluing countries are established in ecu.

dat open einde kan wel worden gedicht met een asymmetrisch systeem. vergoedingen voor agrariërs in devaluerende landen kunnen worden bevroren in de nationale munt, terwijl de uitkeringen voor de revaluerende landen in ecu worden vastgelegd.
este final abierto podría cerrarse mediante un mecanismo asimétrico: las compensaciones para los agricultores en los países que devalúan su moneda, se pueden plasmar en la moneda nacional, mientras que en los países que revalúan, dichas prestaciones se pueden expresan en ecus.

of men het nu eens is met deze politieke visies of niet, deze methode dreigt de betekenis van de fundamentele rechten te devalueren.
irrespective of whether or not one shares these political visions, this method is in danger of devaluing the importance of fundamental rights.