Results for dienstenondernemingen translation from Dutch to English

doel van het ontwerp-besluit van de commissie is kleinere dienstenondernemingen vrij te stellen van deze aanmeldingsverplichting.
the proposed commission decision aims at exempting smaller public service companies from this notification obligation.

het is dus belangrijk dat bijvoorbeeld lokale overheden, dienstenondernemingen of financiële instellingen bij een milieuanalyse verder kijken dan alleen maar de milieuaspecten op vestigingsniveau.
this applies both to the private and public sectors, so local authorities, service companies or financial institutions, for instance, need to extend their review beyond site aspects.

ook nu weer is de commissie bereid onze eigen landbouw en onze eigen landbouwers op te offeren in ruil voor - eventuele - voordelen voor dienstenondernemingen.
once again the european commission is selling short its farming and its farmers in order to obtain chance gains for service companies.

het bindende karakter van de tot dusver aangegane verbintenissen legt ook gewicht in de schaal: de handelsvoorwaarden betreffende diensten, vooral voor buitenlandse dienstenondernemingen die willen investeren, liggen nu vast en zijn voorspelbaar geworden.
the binding nature of the commitments made hitherto is also a major factor, ensuring stable and predictable conditions for trade in services, and particularly for foreign investment by service providers.

de tweede maatregel, die momenteel nog maar een werkdocument van de diensten van de commissie is, is een ontwerp-kaderregeling betreffende overheidsfinanciering voor alle overige ondernemingen die in het besluit van de commissie niet van de verplichting tot aanmelding zijn vrijgesteld dit betekent voor de grotere dienstenondernemingen.
the second measure, which is at the current stage a working document of the commission services, is a draft framework on public funding for the remainder of undertakings that are not exempt from the obligation of prior notification by the commission decision, this means for the larger public service companies.

2.2.1.1.1 dankzij de gemengde vennootschappen kunnen officiers en hogere bemanningsleden hun kwalitatief waardevolle arbeidsplaatsen behouden, en komen er heel wat extra jobs bij, zowel op de schepen als in de aan de visserijsector gerelateerde dienstenondernemingen.
2.2.1.1.1 as well as maintaining high-quality european jobs among the senior and middle-ranking crew of many vessels, joint enterprises make it possible to create many jobs on the vessels and in the service companies that grow up around them.