Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ze geldt voor alle dienstverleningssectoren, met inbegrip van de financiële dienstverlening.
it covers the entire range of services, including financial services.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
het aantal zelfstandigen is de laatste tijd aanzienlijk gegroeid, met name in dienstverleningssectoren als ict, media en administratieve en ondersteunende diensten12.
recent growth in self-employment has been substantial12, particularly in service sectors such as ict, media and administrative and support services.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
alhoewel er aanzienlijke inspanningen zijn geleverd om online toegang en elektronische vereenvoudiging te bevorderen, staat het gebruik van ict en vernieuwende instrumenten bij de overheid op een laag peil in vergelijking met de particuliere dienstverleningssectoren.
despite significant efforts to increase online access and electronic simplification, the use of ict and innovative tools in public administration is low compared to private service sectors.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
hieronder volgt een samenvatting van enkele voorbeelden die verband houden met de opheffing van belemmeringen voor het handelsverkeer, de gevolgen voor verschillende produktie- en dienstverleningssectoren en de algemene economische impact.
this is a summary of some of these examples concerning elimination of trade barriers, the impact on individual manufacturing and service sectors and broader economic effects.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
ten eerste kan men alle productiesectoren omzetten in dienstverleningssectoren - met inbegrip van de landbouwsector die hierin niet wordt genoemd - hetgeen zou leiden tot een vervaging van de grenzen tussen de verschillende sectoren en ten tweede kan men de dienstverlening industrialiseren.
on the one hand, we have the development of services within all sectors of production, including the agricultural sector, of which no mention has been made, thus breaking down the barriers between them and, on the other hand, we have the industrialisation of the service sector.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality: