Results for dierenpopulaties translation from Dutch to English

vele dierenpopulaties zijn door die verbindingen al aangetast.
many wildlife populations are already affected by these compounds.

veel planten- en dierenpopulaties zijn afgenomen in aantal, geografische spreiding, of beide.
many animal and plant populations have declined in numbers, geographical spread, or both.

er zijn de laatste tijd verfijndere laboratoriummethodes ontwikkeld waardoor het mogelijk wordt de genetische afstand te meten tussen in genenbanken opgeslagen monsters en dierenpopulaties.
recently developed more refined laboratory methods even have the potential to measure the size of genetic distance between genebank samples and animal populations.

de evolutie van de bossen en de wilde-dierenpopulaties wordt er opgevolgd en de data worden opgeslagen in een daartoe opgezette databank.
evolution and population of wild animals is monitored, and data is entered into a specific database.

de instandhouding van wilde flora en fauna in meer intensief gebruikte gebieden waar nog steeds belangrijke waarden kunnen bestaan in bijvoorbeeld bepaalde dierenpopulaties en/of in kleine stukjes van het landschap;
the conservation of wild flora and fauna in more intensively used regions where still important values may exist in e.g. certain animal populations and/or in small landscape features;

een van de mogelijkheden die de commissie zeer serieus dient te overwegen is een gepaste beheersing van de handel, waarvoor uitgebreide en, helaas, kostbare onderzoeken van dierenpopulaties nodig zullen zijn, alsmede het gecontroleerd en selectief doden van dieren en, waar het de exporthandel betreft, goede reglementering voor de volksgezondheid.
one of the options that the commission needs to look at most earnestly is the proper management of the trade, which would involve extensive and, unfortunately, expensive, surveys of animal populations, control of selective killing and, as far as the export trade is concerned, proper regulation for public health.