Results for diervriendelijkere translation from Dutch to English

wie biologisch kiest, kiest voor milieu- en diervriendelijkere productiemethoden.
when you choose an organic product you are choosing animal and environmentally friendly production methods.

de belangstelling voor het bevorderen van diervriendelijkere productie- en houderijmethoden neemt toe binnen de eu.
there is growing interest in the eu in promoting production and rearing methods that show more consideration than hitherto for domestic animal welfare.

de tweede voorwaarde is dat preventie niet werkt of niet mogelijk is en de derde voorwaarde is dat de verdrinkingsval slechts gebruikt wordt als er geen diervriendelijkere alternatieven voorhanden zijn.
the second condition is that the drowning set is only to be used if prevention has proved ineffective or is impossible to implement, and the third condition is if no animal-friendly alternatives are available.

de commissie wil de gebruikte welzijnsnormen classificeren om zo de ontwikkeling van diervriendelijkere productie- en houderijmethoden en de toepassing van de normen op europees en internationaal niveau te stimuleren.
according to the commission this involves a classification of applied welfare standards in order to promote the development of production and rearing methods that pay greater attention to animals' welfare and make it easier to use these standards in the eu and internationally.

op verzoek van het duitse voorzitterschap wordt in dit advies een beschrijving van de mogelijkheden voor en de opzet van een etiketteringsregeling op het gebied van dierenwelzijn om de ontwikkeling van diervriendelijkere productie- en houderijmethoden te ondersteunen.
"in accordance with the request from the german presidency, the aim of the opinion is to describe possible animal welfare labelling schemes and their structure, with an eye to promoting the development of production and rearing methods that pay more attention to animals' welfare.

2.1 op verzoek van het duitse voorzitterschap wordt in dit advies een beschrijving gegeven van de mogelijkheden voor en de opzet van een etiketteringsregeling op het gebied van dierenwelzijn om de ontwikkeling van diervriendelijkere productie- en houderijmethoden te ondersteunen.
2.1 in accordance with the request from the german presidency, the aim of the opinion is to describe possible animal welfare labelling schemes and their structure, with an eye to promoting the development of production and rearing methods that pay more attention to animals' welfare.

3.2 het eesc schaart zich dan ook achter het voornemen van de commissie om het welzijn van dieren in de eu op objectieve en duurzame wijze te bevorderen4 en acht het gewenst een gemeenschappelijk etiketteringssysteem in te voeren om diervriendelijkere productie- en houderijmethoden aan te moedigen.
3.2 the eesc therefore supports the commission's intention to promote animal welfare in the eu on an objective and sustainable basis4 and considers it appropriate to establish a common system for labelling to promote production and rearing methods that pay greater attention to animals' welfare.

7.3 de beste oplossing om de ontwikkeling van bepaalde diervriendelijkere productie- en houderijmethoden te bevorderen - uitgaande van wetenschappelijke indicatoren - is dus een aanvulling op private kwaliteitskeurmerken.
7.3 future efforts to promote the development of certain production and rearing methods that pay more attention to animals' welfare in line with sound scientific indicators must therefore, of necessity, be made as a complement to private quality labels as the best solution.

na die periode zullen alleen microchips nog worden toegestaan, aangezien die methode niet alleen diervriendelijker maar ook effectiever is.
after that time, only microchips will be allowed as it is a more humane and also a more effective method.