Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dikke vrouwen chocolate krijken
fat women chocolate creeps
Last Update: 2022-05-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dikke darm
colon
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dikke punk, […]
the ep is […]
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dikke darmulcus
ulceration of colon
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 12
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
waar worden vrouwen dik?
where do women get fat?
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de reden is dat vrouwen en mannen anders dik worden.
and because of the common knowledge of how women and men get fat.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
daarna wijst de vrouwe op een dikke lijn in duitsland en zij zegt:
the lady points at a thick line in germany, and she says,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sommige vrouwen hebben een normaal lichaamsgewicht, maar ze hebben de neiging om extra dikke buik hebben.
some women have a normal body weight, but they tend to have extra belly fat.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ik noem dit als voorbeeld om te laten zien hoever de reclame-industrie in groot-brittannië gaat om maar producten te kunnen verkopen. geketende vrouwen om cosmetica te verkopen, te dikke vrouwen die op de meest denigrerende wijze worden afgebeeld.
i quote this as an example of the lengths to which the advertising industry in britain is going at present in order to sell products: women in chains to sell cosmetics, women who are overweight portrayed in the most derogatory terms.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
voorzichtigheid is geboden wanneer stavudine worden toegediend aan elke patiënt (in het bijzonder dikke vrouwen) met hepatomegalie, hepatitis of andere bekende risicofactoren voor leverziekte en hepatische steatose (waaronder bepaalde geneesmiddelen en alcohol).
caution should be exercised when administering stavudine to any patient (particularly obese women) with hepatomegaly, hepatitis or other known risk factors for liver disease and hepatic steatosis (including certain medicinal products and alcohol).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
voorzichtigheid is geboden wanneer nrti's worden toegediend aan elke patiënt (in het bijzonder dikke vrouwen) met hepatomegalie, hepatitis of andere bekende risicofactoren voor leverziekte en hepatische steatose (waaronder bepaalde geneesmiddelen en alcohol).
caution should be exercised when administering nrtis to any patient (particularly obese women) with hepatomegaly, hepatitis or other known risk factors for liver disease and hepatic steatosis (including certain medicinal products and alcohol).
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
dik
thick
Last Update: 2014-10-14
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference: