Results for dit valt onder de bepalingen translation from Dutch to English

dit verslag valt onder de kwijtingsprocedure.
the report falls under the discharge procedure.

valt onder de geheimhoudingsplicht.
covered by the obligation of professional secrecy.

dit valt onder het bedrijfsgeheim.
covered by business secrecy.

wat valt onder de bagateldrempel?
what falls at this arbitrary threshold?

dit alles valt onder de naam “christendom”.
this also is included within the term 'christianity'.

solfège valt onder de muziekdidactiek.
this is the earliest known origin of the solfège.

dit valt onder de bevoegdheid van de nationale politiek.
those are policy matters to be decided upon at national level.

overheidssteun valt onder de eg‑regeling
state aids will be covered by ec regime

alleen vrijwillige terugkeer valt onder de bepalingen van het europese vluchtelingenfonds.
only voluntary return comes under the provisions of the fund for european refugees.

dat valt onder de verantwoordelijkheid van de raad.
that is a responsibility for the council.

deze documentatie valt onder de bepalingen van de gnu vrije-documentatie licentie.
this documentation is licensed under the terms of the gnu free documentation license.

goud dat niet valt onder de officiële reserves
gold not included in official reserve assets

de jackpot valt onder de amerikaanse belastingen.
the jackpot is subject to us tax.

uiteraard weet ik ook dat dit valt onder de bevoegdheid van de lidstaten.
obviously, i too know that this falls within the remit of the member states.

maar dit valt onder de verantwoordelijkheid van de regering en niet van de commissie.
but this is the responsibility of the government and not of the commission.

dit valt onder hun bevoegdheid, en dit zal ook zo blijven.
that is and will remain something for them to decide.

het amendement moet anders geformuleerd worden om duidelijk te maken dat dit valt onder de verantwoordelijkheid van de lidstaten.
the amendment needs editorial changes to make clear that these actions are within the responsibilities of the member states.

dit valt onder de exclusieve bevoegdheid van de unie wat betreft de gemeenschappelijke handelspolitiek en wordt geregeld door het communautair douanewetboek.
this falls within the union’s exclusive competence as regards the common commercial policy and is regulated by the community customs code.

wat stress betreft- dit valt onder de rubriek" gezondheid en veiligheid op het werk'- is er geen probleem.
en cuanto al estrés, en lo que respecta a que sea considerado como una cuestión relativa a la salud y la seguridad, no existe ningún problema.

ii) hetzij gedurende het vervoer, voorzover dit valt onder artikel 2, tweede lid, letter d);
(ii) during transportation in so far as it is covered by paragraph 2(d) of article 2;