Results for dit zou voor ons ook goed zijn translation from Dutch to English

dit is slecht maar kan ook goed zijn.
you can never know what will happen, but you can at least think about it.

het zou ook goed zijn voor andere exportlanden.
it would also be good for other exporters.

dit zou voor sommigen misschien een stimulans zijn.
they could perhaps be given a push in the right direction, if need be.

dit zou voor beide partijen bijzonder nuttig zijn.
this would be incredibly beneficial for both parties.

dit zou voor ons een belachelijke procedure zijn… als je alles bekijkt.
this to us would seem of a ridiculous procedure … having everything back to front.

dit zou voor applicatie ontwikkelaars geen probleem moeten zijn.
this should not be a problem for programmers.

dit zou voor de interne markt een uitstekend principe zijn.
this would be an excellent principle on the internal market.

zorg dus voor een nieuwe uitgavenstructuur, dat zou voor iedereen goed zijn.
reforming the way the money is spent would do us all some good.

dat zou voor ons ook bij het zoeken naar een compromis in het geheel geen probleem zijn geweest.
that would not have posed us any problems in our quest for a compromise.

voor ons is het belangrijk dat zij net zo goed zijn geïnformeerd als de patiënt zelf.
it is important to us that they are informed just as well as the patients themselves.

dit zou goed zijn voor de werkgelegenheid en een ruimere keuze voor de consument opleveren.
this would be conducive to employment creation and greater choice for the consumer.

het zou voor dit conflict goed zijn als de besten zich eens wat hartstochtelijker zouden inzetten.
we want to see some passionate intensity from the best on this issue.

dit zou voor ons duidelijk moeten betekenen dat niet alles onderworpen wordt aan de marktlogica.
for us, it should emphatically mean that not everything is governed by the logic of the market.

dezelfde bron zal ook goed zijn voor 7 miljoen euro aan betalingen.
the same source will also cover for €7 million in payments.

eén van de opties is eventueel een verzekeringssysteem in heel europa, dat zou ook goed zijn voor gelijke concurrentieverhoudingen.
one of the options is possibly to set up an insurance system throughout europe, which would also promote fair competition.

het zou ook goed zijn voor het vredesproces in het midden-oosten wanneer ons hieromtrent duidelijke signalen zouden bereiken.
if we were to receive such clear signals, this would strengthen the middle east peace process as well.

het zou voor het parlement ook gezien het standpunt van de raad, ook gezien de vergadering van de visserijraad, niet goed zijn als we morgen hierover zouden stemmen.
even if the fisheries council is about to meet, parliament would be doing itself no favours in relation to the council position if we were to vote tomorrow.

het zou voor een europese grondwet goed zijn geweest wanneer in de preambule was vastgelegd dat wij ons in ons handelen voor god en mensen moeten verantwoorden.
a european constitution would have benefited from it being stated in the preamble that we are responsible for actions both to god and to man.

het zou zo goed zijn als jullie ons een dvd-tje konden sturen over wat de toekomst voor ons is.
it would be so good if you could send us a little dvd of what the future holds for us.

gebouwen zijn complexe ecosystemen en vormen een belangrijke bron van microben die goed zijn voor ons en sommige die slecht zijn voor ons.
buildings are complex ecosystems that are an important source of microbes that are good for us, and some that are bad for us.