MyMemory, World's Largest Translation Memory
Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   
Ask Google

You searched for: dooi    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Dutch

English

Info

dooi

thawing

Last Update: 2014-10-29
Subject: Science
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: IATE

dooi

thaw

Last Update: 2014-10-29
Subject: Mechanical
Usage Frequency: 14
Quality:
Reference: IATE

plotselinge dooi

sudden thaw

Last Update: 2014-10-29
Subject: Science
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: IATE

Dooien

Melting

Last Update: 2011-07-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

dooien

to thaw

Last Update: 2014-10-29
Subject: Civil Engineering
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: IATE

vries-dooi-bestandheid

freeze-thaw resistance

Last Update: 2014-10-29
Subject: Chemical
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: IATE

vries-dooi-bestendig

freeze-and thaw-stable

Last Update: 2014-10-29
Subject: Mechanical
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: IATE

Als gevolg daarvan is er een dooi opgetreden in de betrekkingen. De EU moet dat toejuichen.
http://www.europarl.europa.eu/

El resultado ha sido un deshielo en las relaciones que en la UE deberíamos apreciar.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-22
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: europa.eu

Als gevolg daarvan is er een dooi opgetreden in de betrekkingen. De EU moet dat toejuichen.
http://www.europarl.europa.eu/

The result has been a thaw in relations which we should welcome in the EU.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: europa.eu

Ik zeg dit omdat ik merk dat àlle landen grote moeilijkheden hebben om een effectief mensenrechtenbeleid op hun dooie eentje te voeren.
http://www.europarl.europa.eu/

Lo digo porque noto que todos los países tienen grandes dificultades para seguir por sí solos una política de derechos humanos.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-22
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: europa.eu

Mijnheer de Voorzitter, een bekend Nederlands spreekwoord luidt: het kan vriezen, het kan dooien.
http://www.europarl.europa.eu/

Señor Presidente, un proverbio neerlandés muy conocido dice: todo lo que se congela puede descongelarse.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-22
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: europa.eu

Mijnheer de Voorzitter, een bekend Nederlands spreekwoord luidt: het kan vriezen, het kan dooien.
http://www.europarl.europa.eu/

Mr President, there is a well-known saying about swings and roundabouts.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: europa.eu

Enerzijds is het duidelijk dat Wit-Rusland de democratische regels niet naleeft, anderzijds zien we echter een geleidelijke, maar trage 'dooi' van het autoritarisme.
http://www.europarl.europa.eu/

On the one hand, there is no doubt that Belarus has failed to fulfil its democratic obligations, but on the other we are seeing a gradual, albeit slow, 'melting' of authoritarianism.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: europa.eu

Om de dooie dood niet!
http://www.europarl.europa.eu/

Not a hope in hell!
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: europa.eu

schriftelijk. - (PL) Mijnheer de Voorzitter, de laatste tijd hebben we gesproken over een politieke dooi in Wit-Rusland.
http://www.europarl.europa.eu/

in writing. - (PL) Mr President, we have been talking lately of a political thaw in Belarus.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: europa.eu

Add a translation