You searched for: doordruk [ Turn off colors ]
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Dutch |
English |
Info |
|
Last Update: 2010-03-10 |
|
Last Update: 2009-07-01 |
|
Last Update: 2009-07-01 |
|
Last Update: 2009-07-01 |
Wanneer wij niet verenigd zijn, zullen de Amerikanen onvermijdelijk hun belangen en gezichtspunten doordrukken.
|
When we are disunited, inevitably, the Americans will see to it that their interests and points of view prevail.
|
Last Update: 2012-02-29 |
Daarom hebben we de Europese governance en wilt u de institutionele veranderingen er op een andere manier doordrukken.
|
That is why we have European governance and why you are seeking to push through the institutional changes, choosing a different method.
|
Last Update: 2012-02-29 |
Op dit punt moeten we structurele hervormingen doordrukken.
|
That is a structural reform we must drive through.
|
Last Update: 2012-02-29 |
Als u uw extreme euronationalisme blijft doordrukken, leidt dit uiteindelijk tot geweld.
|
If you go on pushing your extreme euro-nationalism, this will lead to violence.
|
Last Update: 2012-02-29 |
Nu wil de Raad er zonder gêne en zelfs zonder enig debat een wijziging van de rechtsgrondslag doordrukken.
|
Now the Council wants to push through regardless an amendment to the basic law, and that without any debate.
|
Last Update: 2012-02-29 |
Dat moeten we er met grote vaart doordrukken.
|
We must push that forward with all speed.
|
Last Update: 2012-02-29 |
Nu wil de Raad er zonder gêne en zelfs zonder enig debat een wijziging van de rechtsgrondslag doordrukken.
|
Ahora, como quien no quiere la cosa, el Consejo pretende introducir una modificación del fundamento jurídico sin debate siquiera.
|
Last Update: 2012-03-22 |
Op alle andere gebieden heeft het Parlement min of meer zijn wil kunnen doordrukken.
|
In every other field, Parliament has won through to a greater, or sometimes a rather lesser extent, but it has always won through.
|
Last Update: 2012-02-29 |
Dat moeten we er met grote vaart doordrukken.
|
Eso es lo que tenemos que preconizar sin pérdida de tiempo.
|
Last Update: 2012-03-22 |
Wij moeten luid en duidelijk zeggen dat we het volstrekt fout vinden dat zij hun plannen doordrukken.
|
Debemos decir de modo claro y alto que creemos que seguir con lo previsto constituye un error absoluto.
|
Last Update: 2012-03-22 |
Tegen de wil van de overgrote meerderheid van de Europeanen in, wil ook de nieuwe Commissie de toetreding van Turkije er tot elke prijs doordrukken.
|
No se pone en tela de juicio a la persona, que es meritoria, pero su elección es realmente imprudente.
|
Last Update: 2012-03-22 |
Wij hebben een herweging van de stemmen nodig die vermijdt dat een meerderheid van de lidstaten die niet de meerderheid van de bevolking vertegenwoordigen, een besluit kan doordrukken.
|
Necesitamos reponderar los votos para impedir que una mayoría de países en los que no viva la mayoría de la población lleve la voz cantante.
|
Last Update: 2012-03-22 |
Tablet vanaf de andere zijde doordrukken.
|
To remove, push tablets through from other side.
|
Last Update: 2012-04-11 |
De blisters zijn verzegeld met een kindvriendelijk afpel-doordruk systeem.
|
The blisters are sealed with a peel-push child resistant opening feature.
|
Last Update: 2012-04-11 |
Op dit punt moeten we structurele hervormingen doordrukken.
|
Ésta es una reforma estructural que tenemos que realizar.
|
Last Update: 2012-03-22 |
Als het om daden gaat, zou u misschien beter Denemarken straffen voor het vreemdelingenverbod dat de FPÖ in Oostenrijk niet eens heeft kunnen doordrukken.
|
Si fueran acciones, quizá fuera Dinamarca la que tendría que ser castigada por una prohibición contra la inmigración que el FPÖ no ha conseguido llevar a cabo.
|
Last Update: 2012-03-22 |
Search human translated sentences
Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.
Help rating similar searches: vreemdelingenverbod (Dutch - English) | vertegenwoordigen (Dutch - English) | euronationalisme (Dutch - English) | kindvriendelijk (Dutch - English)
Users are now asking for help: magazines (English>Italian) | laskov (English>Hebrew) | eyeliner (English>Tagalog) | congratulabantur (Latin>French) | lilo (English>Italian) | lamut (Malay>Chinese (Simplified)) | hafe (English>Greek) | ospedali riuniti (Italian>English) | kom (English>Italian) | lived as inexpensively as possible (English>Italian) | kysano (English>Italian) | j?ai envie de (English>Italian) | lost appetite (English>Tagalog) | bet kokias (Lithuanian>German) | chemotherapy (English>Polish)
Report Abuse |
About MyMemory
| Contact Us
MyMemory in your language: English
| Italiano
| Español
| Français
| Deutsch
| Português
| Русский
| 日本語
| 汉语