Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
de stranden zijn drukbezet tijdens de hete zomerdagen, ...
the beaches are ...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
de stranden zijn drukbezet tijdens de hete zomerdagen, en de strandclubs zijn open tot in de vroege morgen.
the beaches are very lively during the hot summer days, and the clubs are busy until early in the morning.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
u schijnt een drukbezet man te zijn, maar het is u gelukt om in de laatste minuut het woord te nemen.
you seem to be a busy man, but you managed to take the floor in the last minute.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
ze haalde de banden met oude vrienden aan en liet me weten dat haar sociale agenda nu veel te drukbezet was om kostbare tijd te besteden aan een volgende afspraak, een vaststelling waarmee ik het trouwens van harte eens was.
she also reconnected with old friends and informed me that her social schedule was now far too busy to take out precious time to see me again—an assessment i heartily agreed with, by the way.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dankzij deze overeenkomst kunnen rlan-systemen gebruikmaken van nieuwe, minder drukbezette frequentiebanden rond 5 ghz en kan wereldwijd de invoering van deze draadloze systemen worden bevorderd.
the agreement will enable rlan systems to use new, less cluttered frequency bands around 5 ghz and foster the uptake of these wireless systems globally.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality: