Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
de toediening van een boosterdosis met het driewaardig dtp vaccin wordt aanbevolen voor het einde van het tweede levensjaar.
the administration of a booster dose with trivalent dtp vaccine is recommended before the end of the second year of life.
de eindversie van de gegevens wordt aan een extern dtp‑bureau toegezonden die deze cameraklaar aan ons terugstuurt.
the final version of the data is given to an outside desk top publisher who send us back the ready for camera version.
de actieve zekerheid van het automobiel - het eigendom van het automobiel om dtp te verhoeden of om het waarschijnlijkheid te verlagen.
active safety of the car - property of the car to prevent road accident or to reduce its probability.
allergische reacties, waaronder anafylactische reacties en urticaria, zijn zeer zelden gemeld na vaccinatie met dtp, hepatitis b en hib bevattende vaccins.
allergic reactions, including anaphylactoid reactions and urticaria, have been reported very rarely following vaccination with dtp, hepatitis b and hib containing vaccines.
5 allergische reacties, waaronder anafylactische reacties en urticaria, zijn zeer zelden gemeld na vaccinatie met dtp, hepatitis b en hib bevattende vaccins.
me
de turkse autoriteiten hebben onlangs een reeks uitgebreide acties tegen leden van de dtp, dat onlangs werd verboden door de country�, constitutionele hof �'s.
the turkish authorities have recently carried out a series of extensive actions against members of dtp, which was recently forbidden by the countryÂ’s constitutional court.