Dudley

Dudley

Alyssum pintodasilvae Dudley.

Alyssum pintadasilvae Dudley.

Vandaag is de voorzitter van de parlementaire vergadering van de WEU, Sir Dudley Smith, trouwens in Rome, waar hij verschillende gesprekken zal voeren.
http://www.europarl.europa.eu/

Strangely enough, the President of the Parliamentary Assembly of the WEU, Sir Dudley Smith, is in Rome today and will in fact be holding discussions.
http://www.europarl.europa.eu/

Vandaag is de voorzitter van de parlementaire vergadering van de WEU, Sir Dudley Smith, trouwens in Rome, waar hij verschillende gesprekken zal voeren.
http://www.europarl.europa.eu/

Mejor aún, como curiosidad, hoy está en Roma el Presidente de la Asamblea Parlamentaria de la UEO, Sir Dudley Smith, que precisamente celebrará unas conversaciones.
http://www.europarl.europa.eu/

De kleine en middelgrote bedrijven in Europa en in steden in mijn kiesdistrict zoals Dudley, Halesowen, Stourbridge, Smethwick en Wolverhampton hebben meer nodig.
http://www.europarl.europa.eu/

Las PYME de Europa y las PYME de ciudades como Dudley, Halesowen, Stourbridge, Smethwick y Wolverhampton de mi circunscripción necesitan algo más.
http://www.europarl.europa.eu/

De kleine en middelgrote bedrijven in Europa en in steden in mijn kiesdistrict zoals Dudley, Halesowen, Stourbridge, Smethwick en Wolverhampton hebben meer nodig.

Europe 's SMEs and SMEs in towns like Dudley, Halesowen, Stourbridge, Smethwick and Wolverhampton in my constituency need more.

De kleine en middelgrote bedrijven in Europa en in steden in mijn kiesdistrict zoals Dudley, Halesowen, Stourbridge, Smethwick en Wolverhampton hebben meer nodig.
http://www.europarl.europa.eu/

Europe's SMEs and SMEs in towns like Dudley, Halesowen, Stourbridge, Smethwick and Wolverhampton in my constituency need more.
http://www.europarl.europa.eu/

De kleine ondernemingen in steden zoals Dudley, Halesowen, Stourbridge, Smethwick en Wolverhampton in mijn kiesdistrict zijn zich voortdurend bewust van de eisen die de wetgeving hen stelt.
http://www.europarl.europa.eu/

Small businesses in towns like Dudley, Halesowen, Stourbridge, Smethwick and Wolverhampton, in my constituency are all the time aware of the legislative requirements that are made of them.
http://www.europarl.europa.eu/

De kleine ondernemingen in steden zoals Dudley, Halesowen, Stourbridge, Smethwick en Wolverhampton in mijn kiesdistrict zijn zich voortdurend bewust van de eisen die de wetgeving hen stelt.
http://www.europarl.europa.eu/

Las pequeñas empresas de ciudades como Dudley, Halesowen, Strourbridge, Smethwick y Wolverhampton de mi circunscripción están al corriente permanentemente de los requisitos legislativos que se les exigen.
http://www.europarl.europa.eu/

Mijnheer de Voorzitter, vlak na mijn verkiezing tot lid van dit Parlement had ik het genoegen vertegenwoordigers van de kamer van koophandel en nijverheid van Dudley, mijn toenmalig kiesdistrict, in deze Vergadering uit te nodigen.
http://www.europarl.europa.eu/

Shortly after I was elected to this House, Mr President, one of my first pleasurable duties was to bring to the Parliament representatives from Dudley Chamber of Commerce and Industry, which was then in my constituency.
http://www.europarl.europa.eu/

Mijnheer de Voorzitter, vlak na mijn verkiezing tot lid van dit Parlement had ik het genoegen vertegenwoordigers van de kamer van koophandel en nijverheid van Dudley, mijn toenmalig kiesdistrict, in deze Vergadering uit te nodigen.
http://www.europarl.europa.eu/

Poco después de ser elegido a esta Asamblea, señor Presidente, una de mis primeras tareas placenteras fue la de traer al Parlamento a representantes de la Cámara de Comercio e Industria de Dudley, que entonces estaba en mi circunscripción.
http://www.europarl.europa.eu/

Ik weet precies over welke verslagen de bewoners van mijn kiesdistrict, in steden als Wolverhampton en Dudley, ons graag zouden zien debatteren in de media, en niet hier ten overstaan van een paar tolken en een handjevol doorzetters als wijzelf.
http://www.europarl.europa.eu/

Sé cuáles son los informes sobre los que los habitantes de ciudades de mi circunscripción como Wolverhampton y Dudley querrían que habláramos delante de los medios de comunicación y no aquí, delante de algunos intérpretes y algunas personas resistentes como nosotros.
http://www.europarl.europa.eu/

Ik weet precies over welke verslagen de bewoners van mijn kiesdistrict, in steden als Wolverhampton en Dudley, ons graag zouden zien debatteren in de media, en niet hier ten overstaan van een paar tolken en een handjevol doorzetters als wijzelf.
http://www.europarl.europa.eu/

I know which reports my constituents in towns like Wolverhampton and Dudley would like to see us talking about in front of the media and not here in front of a few interpreters and a few hardy souls such as ourselves.
http://www.europarl.europa.eu/

Dit is een verslag dat werkelijk van belang is voor een groot aantal kleine en middelgrote ondernemingen in Europa en zeker voor de kleinere bedrijven in het gebied dat ik hier mag vertegenwoordigen- steden als Wolverhampton, Dudley of Halesowen in het industriegebied West Midlands.
http://www.europarl.europa.eu/

Se trata de un informe que encierra auténtico interés para muchas de las pequeñas y medianas empresas de toda Europa, y ciertamente para las pequeñas empresas del área que tengo el privilegio de representar; ciudades como Wolverhampton, Dudley o Halesowen en la zona industrial de West Midlands.
http://www.europarl.europa.eu/

De heer Sam McCrone van Scott Young Research in Brierley Hill en de heer Ian Brough, voorzitter van het directiecomité van de Kamer van koophandel en nijverheid van Dudley, illustreerden op de hoorzitting de schadelijke gevolgen van laattijdige betalingen in hun eigen streek.

Mr Sam McCrone from Scott Young Research of Brierley Hill and Mr Ian Brough, chief executive of Dudley Chamber of Commerce and Industry gave the hearing the benefit of their experience of late payments as it affected their locality.

Dit is een verslag dat werkelijk van belang is voor een groot aantal kleine en middelgrote ondernemingen in Europa en zeker voor de kleinere bedrijven in het gebied dat ik hier mag vertegenwoordigen -steden als Wolverhampton, Dudley of Halesowen in het industriegebied West Midlands.

This is a report which is of genuine interest to a lot of the small and medium-sized enterprises throughout Europe and certainly to smaller companies in the area I have the privilege to represent -towns like Wolverhampton, Dudley or Halesowen in the industrial West Midlands.

De heer Sam McCrone van Scott Young Research in Brierley Hill en de heer Ian Brough, voorzitter van het directiecomité van de Kamer van koophandel en nijverheid van Dudley, illustreerden op de hoorzitting de schadelijke gevolgen van laattijdige betalingen in hun eigen streek.
http://www.europarl.europa.eu/

El Sr. Sam McCrone de « Scott Young Resesarch » de Brierley Hill y el Sr. Ian Brough, presidente ejecutivo de la Cámara de Comercio e Industria de Dudley enriquecieron la audición con sus experiencias de cómo los retrasos en los pagos afectaban a sus localidades.
http://www.europarl.europa.eu/

Dit is een verslag dat werkelijk van belang is voor een groot aantal kleine en middelgrote ondernemingen in Europa en zeker voor de kleinere bedrijven in het gebied dat ik hier mag vertegenwoordigen - steden als Wolverhampton, Dudley of Halesowen in het industriegebied West Midlands.
http://www.europarl.europa.eu/

This is a report which is of genuine interest to a lot of the small and medium-sized enterprises throughout Europe and certainly to smaller companies in the area I have the privilege to represent - towns like Wolverhampton, Dudley or Halesowen in the industrial West Midlands.
http://www.europarl.europa.eu/