Results for dwaling translation from Dutch to English

dwaling
mistake

justitiële dwaling
miscarriage of justice

feitelijke dwaling,
factual error;

dwaling (justitie)
error (justice)

dat is een dwaling.
i am quite aware that this is not a formal doctrine.

c) feitelijke dwaling,
(c) factual error;

vergeef mij mijn dwaling.
pardon my mistake.

de dwaling, het uitstel,
error, delay,

dwaling omtrent het recht
error of law

dat is de vergaande dwaling.
(what they have done) is a manifest error.

"dan wordt onze dwaling verklaard.
"here, then, is the explanation of our mistake.

jullie verkeren in duidelijke dwaling."
say: “you are in evident error.”

onze vader verkeert in duidelijke dwaling.
he (our father) is certainly in manifest error."

(iv) dezelfde dwaling heeft begaan.
(iv) made the same mistake.

jullie verkeren slechts in duidelijke dwaling."
say: “you are in evident error.”

men begaat gewoon weer dezelfde dwalingen.
the same mistakes are still being made.