You searched for: dwars [ Turn off colors ]
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Dutch |
English |
Info |
|
Last Update: 2011-05-03 |
Een ding zit ons dwars.
|
Hay una cosa que nos preocupa.
|
Last Update: 2012-03-22 |
|
Last Update: 2008-03-04 |
Een aantal regeringen ligt dwars.
|
Tenemos problemas con varios gobiernos.
|
Last Update: 2012-03-22 |
|
Last Update: 2008-03-04 |
De Raad ligt daar een beetje dwars.
|
El Consejo es en esto un tanto remolón.
|
Last Update: 2012-03-22 |
Dit is een zaak die mij dwars zit.
|
This is a matter which concerns me.
|
Last Update: 2012-02-29 |
|
Last Update: 2008-03-04 |
Dit is een zaak die mij dwars zit.
|
Es un asunto que me preocupa.
|
Last Update: 2012-03-22 |
De drugsroutes lopen er dwars door.
|
Por estos países pasan circuitos de drogas.
|
Last Update: 2012-03-22 |
Bij Adudis loopt hij dwars door het dorp.
|
In Adudis, it cuts the whole village in half.
|
Last Update: 2012-02-29 |
Bij Adudis loopt hij dwars door het dorp.
|
En Adudis, parte el pueblo por la mitad.
|
Last Update: 2012-03-22 |
|
Last Update: 2008-03-04 |
Nu is het blijkbaar weer Spanje dat dwars ligt.
|
Now it seems that Spain is the culprit once more.
|
Last Update: 2012-02-29 |
Ook de kwestie van het talenregime zat ons dwars.
|
Asimismo, la cuestión del régimen lingüístico era causa de malestar.
|
Last Update: 2012-03-22 |
The matter of the language regime was equally irksome for us.
|
Last Update: 2008-03-04 |
Corruptie – overal, dwars door de samenleving.
|
Corruption – universal.
|
Last Update: 2012-02-29 |
Helaas gaat deze ontwerpresolutie dwars tegen deze visie in.
|
Unfortunately, the proposed resolution is going in precisely the opposite direction.
|
Last Update: 2012-02-29 |
Deze middelen worden uiteindelijk dubbel en dwars terugverdiend.
|
These resources pay for themselves many times over.
|
Last Update: 2012-02-29 |
Is het nodig om slachtdieren dwars door Europa te vervoeren?
|
Is it necessary for animals to be transported across half of Europe to be slaughtered?
|
Last Update: 2012-02-29 |
Search human translated sentences
Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.
Help rating similar searches: ontwerpresolutie (Dutch - English) | terugverdiend (Dutch - English) | uiteindelijk (Dutch - English) | talenregime (Dutch - English)
Users are now asking for help: serendipity (English>French) | accessit (Latin>French) | ultimo aviso (Spanish>Russian) | xriso (Greek>English) | vontobel credit linked note auf arcelor mittal (German>Italian) | exp (English>French) | absumi (Latin>French) | edi (German>Maltese) | tumumba (Tagalog>English) | pag aayuno o araw ng mga kaluluwa (English>Tagalog) | conçu pour des lecteurs un peu plus agés (French>English) | wingardium (Latin>English) | chavornay (English>Spanish) | capcap (English>Spanish) | boyfriend (English>Portuguese)
Report Abuse |
About MyMemory
| Contact Us
MyMemory in your language: English
| Italiano
| Español
| Français
| Deutsch
| Português
| Русский
| 日本語
| 汉语