Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
wat is er aan de hand?
what is happening?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 9
Quality:
e: wat is er aan de hand?
e: what's the matter?
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
wat is er aan de hand, christel?
wat is er aan de hand, christel?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
wat is er aan de hand met jou?
what is the matter with you?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ze zei, "wat is er aan de hand?"
she said, "what's going on?"
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
wat is er aan de hand in zweden?
what is wrong with sweden?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
wat is er aan de hand? – vier speculaties
what is happening around us? here are four conjectures:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
wat is er aan de hand met die agentschappen?
what is happening with these agencies?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
maar ja, wat is er aan de hand met arkansas?
but yeah, what's the matter with arkansas?
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
opinie: wat is er aan de hand met belgië?
opinion: what is the matter with belgium?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ifo no? wat is het? wat is er aan de hand?
ifo no? what is it? what is the matter?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
achtergrond: wat is er aan de hand met de biodiversiteit?
background: what is the problem with biodiversity?
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
dus wat is er aan de hand wanneer alles goed gaat?
so what's going on when it doesn't?
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
melke murad, melke murad, wat is er aan de hand?
melke murad, melke murad, what is going on?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"ik heb geen berichtje gehad. wat is er aan de hand?"
"i didn't get the memo. what's going on?"
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ik stelde mijzelf de vraag: "wat is er aan de hand?
and i'm asking myself, "what is wrong with me?
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
wat is er aan de hand? (3) voorbeelden van verschil tussen:
wat is er aan de hand? (2)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: