3.1.3 Europese Burgerluchtvaartorganisatie (ECAC)

3.1.3 European Civil Aviation Conference (ECAC)

Aangesloten bij de ECAC zijn 38 landen, waaronder alle lidstaten van de EU.
http://www.europarl.europa.eu/

La CEAC reúne a 38 Estados Europeos, incluidos todos los Estados miembros de la UE.
http://www.europarl.europa.eu/

Op dit moment zijn 38 Europese landen lid van de ECAC, waaronder alle EU-lidstaten.

ECAC membership extends to 38 European States including all EU Member States.

Ik aanvaard het voorstel van de ECAC om een gemeenschappelijk regelgevingsmodel met verschillende systemen te ontwikkelen.
http://www.europarl.europa.eu/

I accept ECAC's proposal that there should be a common performance model with different systems.
http://www.europarl.europa.eu/

Ik aanvaard het voorstel van de ECAC om een gemeenschappelijk regelgevingsmodel met verschillende systemen te ontwikkelen.

I accept ECAC 's proposal that there should be a common performance model with different systems.

Ik aanvaard het voorstel van de ECAC om een gemeenschappelijk regelgevingsmodel met verschillende systemen te ontwikkelen.
http://www.europarl.europa.eu/

Acepto la propuesta de la CEAC de que haya un modelo común de actuación con diferentes sistemas.
http://www.europarl.europa.eu/

Wij steunen het zoeken naar gemeenschappelijke veiligheidsvoorschriften zoals die geformuleerd zijn in document 30 van de ECAC.
http://www.europarl.europa.eu/

Apoyamos el intento de unificar las medidas de seguridad comunes tal como se recoge en el documento 30 de la CEAC.
http://www.europarl.europa.eu/

U weet dat onze commissie verschillende amendementen heeft aangenomen die verzekeringseisen in overeenstemming brengen met de hervormingen die ECAC heeft doorgevoerd.
http://www.europarl.europa.eu/

Por lo que respecta a nuestra comisión, saben que hemos aprobado diversas enmiendas para armonizar los requisitos de seguro con los acuerdos introducidos por la CEAC.
http://www.europarl.europa.eu/

U weet dat onze commissie verschillende amendementen heeft aangenomen die verzekeringseisen in overeenstemming brengen met de hervormingen die ECAC heeft doorgevoerd.

As far as our committee is concerned, you know that we approved various amendments which harmonise insurance requirements with the arrangements introduced by the ECAC.

De bijgevoegde technische bijlage, Document 30, die gebaseerd is op deEuropese Conferentie voor de Burgerluchtvaart (ECAC) , bleek echter achterhaald.

However, the attached technical annex, Document 30, based on the European Civil Aviation Conference -or ECAC -was found to be out of date.

De bijgevoegde technische bijlage, Document 30, die gebaseerd is op deEuropese Conferentie voor de Burgerluchtvaart( ECAC), bleek echter achterhaald.
http://www.europarl.europa.eu/

Por otra parte, hemos podido saber que el anexo técnico adjunto, el documento 30, basado en la Conferencia Europea de Aviación Civil- o CEAC- había vencido.
http://www.europarl.europa.eu/

Zoals wij allen weten, heeft de Commissie kortgeleden een eerste pakket maatregelen voorgesteld.Deze komen het beste tot uitdrukking in document 30 van de ECAC.

As you all know, the Commission recently proposed an initial package of measures, referred to as ECAC document 30.

Zoals wij allen weten, heeft de Commissie kortgeleden een eerste pakket maatregelen voorgesteld. Deze komen het beste tot uitdrukking in document 30 van de ECAC.
http://www.europarl.europa.eu/

Como sabemos, hace poco la Comisión proponía un primer paquete de medidas, con expresión más característica el documento 30 de la ECAC.
http://www.europarl.europa.eu/

Dit aspect moet wellicht in de toekomst nog aan de orde komen.De technische normen zelf zijn die welke door de ECAC in 1992 in Document 30 (deel 2) zijn goed-gekeurd.

The technical standards themselves are those adopted by ECAC in 1992 in Document 30, part 2, relating to security issues revised in January 2001 and, as mentioned, currently being updated.

KENNISNEMEND VAN de belangstelling die de Europese regeringen tijdens de vergadering van de Europese Burgerluchtvaartconferentie (ECAC) op 10 juni 1994 hebben getoond voor een Europese bijdrage tot satellietnavigatie;

TAKING NOTE of the interest expressed by European Governments in a European contribution to satellite navigation as expressed on the occasion of the European Civil Aviation Conference meeting of 10 June 1994;

studies en werkzaamheden ter harmonisering van de middelen en procedures om de verschillende dienstverleners te integreren, met name rekening houdend met de door de Europese Burgerluchtvaartconferentie (ECAC) vastgestelde beleidslijnen;

the studies and work necessary for the harmonization of facilities and procedures so as to integrate the various service providers taking particular account of the guidelines adopted by the European Civil Aviation Conference (ECAC),

1. De gemeenschappelijke basisnormen betreffende maatregelen voor beveiliging van de luchtvaart zijn gebaseerd op de huidige aanbevelingen van Document 30 van de Europese Burgerluchtvaartconferentie (ECAC) en zijn neergelegd in de bijlage.

1. The common basic standards on aviation security measures are based on the current recommendations of European Civil Aviation Conference (ECAC) Document 30 and are laid down in the Annex.

De werkgroep voor veiligheidsvraagstukken van de ECAC zal tijdens haar volgende vergadering in februari de verschillende aspecten van dit vraagstuk bespreken.Daarnaast houdt deze organisatie in maart een workshop over dit thema.

The ECAC working group on security will discuss the relevant issues at its next meeting, which is in February, and the organisation is also arranging a workshop on these matters to be held in March.

De werkgroep voor veiligheidsvraagstukken van de ECAC zal tijdens haar volgende vergadering in februari de verschillende aspecten van dit vraagstuk bespreken. Daarnaast houdt deze organisatie in maart een workshop over dit thema.
http://www.europarl.europa.eu/

El grupo de trabajo de seguridad de la CACE tratará sobre los temas relevantes en su próxima reunión, que será en febrero, y la organización también está preparando unas jornadas sobre estos asuntos que se celebrarán en marzo.
http://www.europarl.europa.eu/

De technische normen zelf zijn die welke door de ECAC in 1992 in Document 30( deel 2) zijn goed-gekeurd. Deze veiligheidsaspecten zijn in januari 2001 herzien en ondergaan momenteel zoals gezegd weer een herziening.
http://www.europarl.europa.eu/

Las normas técnicas propiamente dichas son las que aprobó la CEAC en 1992 en el documento 30( parte 2), relativas a cuestiones de seguridad, y revisadas en enero de 2001 y, como se ha mencionado, en estos momentos están siendo actualizadas.
http://www.europarl.europa.eu/