Results for economisch belanghebbenden translation from Dutch to English

belanghebbenden
interested parties

ec, belanghebbenden
ec, stakeholders

regionale belanghebbenden
regional stakeholders

daartegenover staan organisaties van economisch belanghebbenden, die vinden dat een dergelijke norm te veel werk en kosten oplevert.
there are, however, organisations of those with economic interests that consider such standards to create too much work and expense.

eu-afrika-netwerk van economische en sociale belanghebbenden
eu-africa economic and social stakeholders' network

dat geeft de mogelijkheid om alle economische actoren en belanghebbenden uitvoerig te raadplegen.
this would enable full consultation of all economic actors and stakeholders.

de meeste belanghebbenden zijn van mening dat de ppa’s geen economisch voordeel opleveren.
most of the interested parties argue that the ppas do not confer any economic advantage.

inmiddels erkennen ook de economisch belanghebbenden het gevaar dat de wereldzeeën worden leeggevist, niet ineens maar wel op termijn omdat de jonge vis steeds minder kans krijgt om volwassen te worden en zich voort te planten.
meanwhile, even those with an economic interest recognise the danger of the oceans being emptied of their fish stocks, not overnight, but gradually, because the young fish are increasingly given less of a chance of reaching adulthood and of procreating.

de wetsteksten zijn bij de commissie gesignaleerd door hetzij economisch belanghebbende partijen hetzij de diensten van de commissie zelf.
the commission was either informed of the national legislation by the economic operators concerned or its own services discovered it.

de meeste economische belanghebbenden zijn niet tevreden met de huidige stand van zaken en achten niet-wetgevingsmaatregelen ontoereikend.
most economic stakeholders consider the status quo not satisfactory and non-legislative measures as insufficient.

een dergelijke procedure, die zowel uit juridisch als uit praktisch oogpunt talrijke moeilijkheden zou opwerpen, zonder dat echter het probleem van de vertalingen wordt opgelost, lijkt bovendien niet te voldoen aan de eisen die door de economisch belanghebbenden tot zijn geformuleerd.
moreover, that sort of procedure would raise a number of problems at a legal and a practical level without resolving the problems of transfer, but would not appear to respond to any of the needs voiced by the relevant economic groups.

voor de economische belanghebbenden zou de maatregel leiden tot rechtsonzekerheid en slechts beperkte kostenbesparingen opleveren in vergelijking met de huidige situatie waarin de industrie zich aan uiteenlopende nationale maatregelen moet aanpassen.
for economic stakeholders, the measure would lead to legal uncertainty and only limited cost savings compared to the current situation where the industry has to adapt to different national measures.

de geleidelijke stopzetting van het in de handel brengen van voor roken bestemde kruidenproducten zou uit gezondheidsoogpunt zeer heilzaam zijn, maar zou leiden tot negatieve gevolgen voor de betrokken economische belanghebbenden.
phasing out the marketing of herbal products for smoking would be most beneficial from a health perspective, but result in a negative impact on the economic stakeholders involved.

het agentschap moet ervoor zorgen dat de lidstaten op voet van gelijkheid eerlijk met elkaar samenwerken.burgers, beroepslui en andere sociale en economische belanghebbenden moeten daarbij kunnen participeren.
what the agency must guarantee is absolute fairness and equal cooperation between the member states and must also ensure the participation of the public, of those in the profession and of the other economic and social interests concerned.

tot slot willen wij nogmaals onderstrepen dat er ondanks het feit dat deze voorstellen de economisch belanghebbenden en hun woekerwinsten absoluut geen pijn doen, in de inleiding tot het verslag op wordt aangedrongen deze niet-bindend te maken. met andere woorden: men mag niet verder gaan dan een aanbeveling aan de lidstaten en van deze voorstellen in geen geval een wet maken.
finally, we note that the introduction to the report stresses that, under no circumstances, will even these anodyne proposals - which will run off the back of economic interests and profiteering - become binding proposals or legislation; they will simply remain as recommendations to the member states.

dan moeten we dus zeker de bevoegdheid hebben europese wetgeving op te stellen, anders - en nu verwijs ik naar de discussie over concentratie in de mediasector - zullen de economische belanghebbenden de nationale wetgevingen tegen elkaar uitspelen.
we must at least have the means to pass european legislation, without which - and i refer back to the previous debate on media concentration - what will happen is that economic players will play the national legislation card against the others.

belanghebbende
beneficiary