Results for economisch sterk translation from Dutch to English

het is nu echter een arm en economisch sterk onderontwikkeld land.
but at present it is a poor country, much in need of economic development.

europa heeft economisch gezien belang bij een economisch sterk china.
europe has an economic interest in an economically strong china.

cuba was onder zijn bewind politiek en economisch sterk afhankelijk van de verenigde staten.
aurelio mario gabriel francisco garcía menocal y deop (december 17, 1866 – september 7, 1941) was president of cuba, from 1913 to 1921.

de economische situatie in plattelandsgebieden verschilt sterk.
there is a wide variation in the economic situation of rural areas.

de europese unie is economisch sterk, maar er zijn nog steeds belangrijke maatschappelijke problemen in veel plattelandsgebieden en steden.
the european union is economically strong, but there are still key social problems in many rural and urban areas.

als de europese unie economisch sterk wil zijn en op wereldschaal mee wil tellen, moet zij van haar burgers op aan kunnen.
in order for the european union to be strong economically and to count globally, it needs its citizens.

sinds 2009 heeft europa een sterk economisch beheer.
since 2009, europe has managed to create strong economic governance for itself.

de economische situatie verschilt sterk van lidstaat tot lidstaat.
the economic situation varies widely among member states.

het macro-economische klimaat is in 2001 sterk verslechterd.
the macroeconomic environment deteriorated considerably in 2001.

de geopolitieke onzekerheid weegt bijzonder sterk op de economische vooruitzichten.
geo-political uncertainty is particularly weighing on the economic outlook.

de macro-economische omstandigheden lopen per lidstaat sterk uiteen.
the general macroeconomic conditions vary considerably between member states.

het moet er de nadruk op leggen dat openheid zowel europa als china ten goede komt, en dat een economisch sterk china ook in het belang is van europa.
it should insist that openness benefits both europe and china, and that an economically strong china is in europe’s interests.

het is gunstig voor de europese unie om stabiele en economisch sterke buren te hebben.
it is beneficial to the eu to have stable and economically strong neighbours.

bijgevolg kregen we vorige week van de commissie de bizarre verklaring te horen dat elf landen, waaronder ook belgië en italië, economisch sterk genoeg zijn om tot de emu toe te treden.
consequently, we had the bizarre declaration from the commission last week that eleven countries are economically strong enough to join emu, among them belgium and italy.

kortom: een afspiegeling van onze europese samenleving, een groep mensen die met zin voor verantwoordelijkheid meebouwen aan een vreedzaam, democratisch, economisch sterk en sociaal rechtvaardig europa.
in other words, a cross-section of our european society – people who – with their sense of responsibility – are helping to shape a europe that is peaceful, democratic, economically strong and socially just.

het marshall-plan maakte ten slotte duidelijk dat duitsland betrokken moest worden bij de wederopbouw van europa: zonder een economisch sterk duitsland zou die wederopbouw niet van de grond komen.
ultimately, the marshal plan had proved that europe could not rebuild itself without including germany and without an economically strong germany.

onderzoek gebeurt vooral in economisch sterke regio's en veel te weinig of vrijwel niet in minder ontwikkelde gebieden.
most research, of course, is conducted in regions with high levels of economic development, and far too little research, or indeed scarcely any, takes place in underdeveloped areas.

we hebben er dus niet lang op hoeven wachten dat het veronderstelde instrument voor een onafhankelijke en economisch sterke europese unie zo pijnlijk blijk geeft van onvermogen.
so it did not take long before the supposed instrument of eu independence and economic power so cruelly demonstrated its inadequacies.

een economisch sterke deelstaat als baden-württemberg heeft ook tot taak, een evenwicht tussen de verschillende streken tot stand te brengen.
an economically strong land like baden-württemberg also had to strike a balance between the requirements of its sub-regions.

de agenda laat zien dat de commissie veel belang aan de sociale problematiek hecht (wat ook reeds uit de strategische doelstellingen in 2005 bleek) en vormt een essentiële bijdrage aan de ruimere inspanningen om de unie economisch sterk, sociaal verantwoordelijk en veilig te maken.
it reflects this commission's strong commitment to the social dimension, already set out in its strategic objectives in 2005, and is an essential contribution to wider efforts to make the union economically strong, socially responsible and secure.