From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
de lidstaten zijn niet verplicht minimumeisen voor energieprestatie vast te stellen die niet kostenefficiënt zijn over de geraamde economische levensduur.
a member state shall not be required to set minimum energy performance requirements which are not cost-effective over the estimated economic lifecycle.
de maximale economische levensduur van de machines is in theorie vijf jaar, maar zal in de praktijk waarschijnlijk nog korter zijn.
the theoretical maximum economic lifetime of the machinery is five years, although this is probably even shorter in practice.
inkomsten die tijdens de gehele economische levensduur van de medegefinancierde investeringen worden verkregen in het geval van investeringen in ondernemingen;
revenues generated throughout the economic lifetime of the co-financed investments in the case of investments in firms;
de vraag is: als een reactor veilig kan blijven werken tot 2006, waarom kan hij dan niet zijn economische levensduur uitdienen?
the question is that if a reactor is safe to run until 2006, why is it not safe to run for its full economic life?
„kostenoptimaal niveau” het energieprestatieniveau dat gedurende de geraamde economische levensduur de laagste kosten met zich meebrengt, waarbij:
‘cost-optimal level’ means the energy performance level which leads to the lowest cost during the estimated economic lifecycle, where: