Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
een beetje
a little
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
een beetje.
learned a lot.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
een beetje….
but just a little….
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
een beetje meer
a little more
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
een beetje blij.
a bit loony.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
een beetje geschiedenis
a little bit of history...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 5
Quality:
een beetje djagoeng.
in the afternoon with the rice we got a little djagoeng.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
overal een beetje?
a little bit everywhere?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
een beetje meer batterijvermogen
a bit more battery power
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
een beetje een verschil.
a bit of a difference.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
een beetje lijm misschien?
a bit of glue perhaps?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
een beetje meer, alsjeblieft!
a little more, please!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bewerkingsvenster een beetje vergroten
use one more line for editing
Last Update: 2014-10-08
Usage Frequency: 3
Quality:
altijd een beetje confronterend.
always rather confronting.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
een beetje realisme alstublieft?
at least let us be a little bit realistic...
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
haar hoofd genas, maar ik heb nog steeds een tand in mijn mond die een beetje verkleurd is – een trofee van de tijd die we samen hebben doorgebracht.
her head healed, but i still have an ever-so-slightly discolored tooth in my smile, a trophy of the time we spent together.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: