Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
u zult per direct een bevestiging ontvangen.
you will receive prompt confirmation.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
het is een bevestiging.
it’s a confirmation.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ik zou graag een bevestiging van deze informatie ontvangen.
i would like confirmation of that information.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
je ontvangt een bevestiging.
you will receive a confirmation.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
5. wacht op een bevestiging
5. wait for confirmation
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
u zult een bevestiging e-mail ontvangen met het uptrends script.
you will receive a confirmation email with a link where you can get your unique uptrends script.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dat is een bevestiging van deze instelling.
it makes this institution stronger.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
na de bestelling ontvangt u een bevestiging.
after placing your order, you will receive a confirmation.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
een bevestiging van ontvangst van de aanvraag;
an acknowledgement of receipt of the application;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 3
Quality:
ik kijk verlangend uit naar een bevestiging daarvan.
i look forward to receiving confirmation of that.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
figuurlijk, een bevestiging voor een grote prestatie.
figuratively, an acknowledgment of a great achievement.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ik wens een bevestiging te hebben van mijn annulering
i would like confirmation of my cancellation.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ontvangt u een bevestiging brief eenmaal geboekt.
you will receive confirmation letter once booked.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
c) de verzendende ncb/ecb een bevestiging sturen.
(c) deliver a positive acknowledgement to the sending ncb/ecb.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
om een bevestiging vragen voordat taken worden verwijderd
prompt before deleting tasks
Last Update: 2014-10-14
Usage Frequency: 4
Quality:
de organisatie moet binnen 2 weken een bevestiging sturen.
the organization needs to send a confirmation within 2 weeks.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
de venetië kende hem al 'en vervolgens een bevestiging.
the venice knew him already 'and then a confirmation.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
4. wanneer ontvang ik een bevestiging als ik gereserveerd heb?
4. once booked, when do we receive confirmation?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
de europeanen verwachten een bevestiging van hun eigen europese identiteit.
what europeans are waiting for is the affirmation of their own european identity.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
een bevestiging van de entiteit waaraan de gegevens worden verstrekt;
confirmation of the entity to which the data are to be provided;
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality: