Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
er is ook een enorme emotionele impact.
there's also a huge emotional impact.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
een enorme verbetering.
this is an enormous improvement.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
een enorme omweg?
a big detour?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
visserijactiviteiten hebben een enorme impact op de biodiversiteit.
fishing activities have a major impact on biodiversity.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
het is een enorme klus.
it is a big job.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
dit had een enorme impact op de afvalbeheersing in ierland.
this had a huge impact on waste management in ireland.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
dat is een enorme tijdswinst.
your memory is different.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
evenzeer een enorme verkwisting!
another huge waste.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
het drugbeleid heeft een enorme impact op de europese maatschappij.
drug policy has a huge impact on european civil society.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
atlantis was een enorme beschaving.
this was terrible.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
het grondwettelijk verdrag zou op dit gebied een enorme impact hebben.
the constitutional treaty would have an enormous impact in this field.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
dat heeft een enorme impact op de risicoreductie die je kunt bereiken.”
that has an enormous impact on the risk reduction that’s achievable.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
de koolstofarme economie, met een enorme impact op de bouw- en constructiesector;
the low-carbon economy as a huge impact on the building and construction sector;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
een enorme, steeds groter wordende investeringsachterstand
a massive, growing investment gap…
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
over de hele wereld hebben webondernemers een enorme impact op de economie en de samenleving.
web entrepreneurs worldwide have an enormous impact on the economy and society.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
een bandh heeft een enorme impact op de samenleving en zijn daarom bij de wet verboden.
because of the huge impact of a bandh on the local community, it is a much-feared tool of protest.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
het zou dan ook onrealistisch zijn te verwachten dat het programma een enorme impact zou kunnen hebben.
it would therefore be unrealistic to expect the programme to have a far-reaching impact.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
vrouwenhandel heeft echt een enorme impact, met name in de landen die aan de europese unie grenzen.
mr president, commissioner, i would firstly like to congratulate the rapporteur on the magnificent work she has carried out on such a serious problem.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
in dit stadium zal iedereen het met mij eens zijn dat klimaatverandering een enorme impact heeft op onze kustgebieden.
everyone, at this stage, will recognise that climate change is having a major impact on our coastal areas.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
het vervoer is verantwoordelijk voor een groot deel van de milieuverontreiniging en heeft een enorme impact op de klimaatverandering.
in writing. - (fr) transport is responsible for a large amount of environmental pollution and has a major impact on climate change.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality: