Results for een gezonde geest hoort in een gezo... translation from Dutch to English

“een gezonde geest in een gezond lichaam.”
“a healthy mind, in a healthy body”

een verzorgde, gezonde mond en een gezond lichaam.
a well cared for, healthy mouth and a healthy body.

voor een gezonde sexualiteit en gezond lichaam.
of a healthy sexuality and the body.

het bodywhealth fitness- en spacentrum werkt dan weer aan een gezonde geest in een gezond lichaam.
the bodywhealth fitness club and spa promotes a healthy mind in a healthy body. we provide all the ingredients for an unforgettable stay.

inula texla hecht veel belang aan een gezond geest in een gezond lichaam.
for inula texla, a healthy mind in a healthy body is very important.

geef mij een gezond lichaam,
grant to me a healthy body,

een gezonde geest in een gezond lichaam is een principe dat in de 21e eeuw zo vaak met een nieuwe inhoud gevuld wordt.
the 'a sound mind in a sound body' principle is well-know, yet it has been endowed with a new subject matter and searched for in the 21st century.

een nieuwe slogan moet daarom worden geintroduceerd: "een gezonde geest in een gezond lichaam in een gezonde gemeenschap".
a new slogan has therefore to be introduced: "a healthy mind in a healthy body in a healthy community".

een gezond lichaam en meer energie!
a healthy body and more energy!

een gezond lichaam is geen garantie voor geluk.
a healthy body is no guarantee for happiness.

"sport is goed voor lichaam en geest: zoals de oude romeinen en grieken al zeiden, "een gezonde geest in een gezond lichaam".
"sport is good for the body and soul: as the ancient romans and greeks used to say, 'a healthy mind in a healthy body'.

om ook tijdverlies te voorkomen wilt amanprana haar werkgevers letterlijk handvatten geven om op een meer gezonde manier zich naar het werk te verplaatsen. een gezonde geest in een gezond lichaam
another factor is the time wasted. this is why amanprana aims to put its staff firmly in the saddle when it comes to commuting to work in a healthier way – a healthy body and a healthy spirit.

de frequentie van een gezond lichaam is 71-90mhz.
the frequency of a healthy body is 71-90 mhz.

ruim 5 jaar geleden heb ik voor het eerst kennisgemaakt met yoga an gymnastiek. daarvoor had ik al het een en ander aan sport gedaan, want een gezonde geest woont in een gezond lichaam.
more than 5 years ago i got acquainted with yoga for the first time. i had allready been into sports , because a healthy mind lives in a healthy body.

een gezonde discussie
don't fall on her tongue

een gezonde klassieker.
a classic, healthy beverage.

...een gezonde levensstijl.
...should maintain healthy lifestyles.

...van een gezond lichaamsgewicht.
...a healthy body weight.

een gezond lichaam gaat vaak gepaard met een gezond verstand en gezonde gewoonten.
a healthy body often goes with a healthy mind and habits.

\u201ceen gezonde geest in een gezond lichaam\u201d zeiden de oude grieken, en daarmee gaven zij aan dat voor een gezond mens zowel geestelijke als lichamelijke gezondheid nodig is.
'a healthy mind in a healthy body'was what the ancient greeks said in order to demonstrate that both mental and physical health are an integral component of human health.