Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
een groter vertrouwen
confidence
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
een groter plan verbergen
hiding a greater plan
Last Update: 2014-04-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vraag om een groter bed
ask for a bigger bed
Last Update: 2012-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
een groter financieel hefboomeffect;
increased financial leverage effect;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
letter van een groter corps
big-size character
Last Update: 2019-05-31
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
een groter verschil is ondenkbaar.
there could not be a bigger contrast.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
oppervlaktewolken veroorzaken een groter probleem.
among the impacts of deep sea mining, sediment plumes could have the greatest impact.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(klik erop voor een groter formaat).
(click on it for a larger version on the screen)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oudere schepen vormen een groter risico.
older ships are considered as posing a higher risk.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
overloop. probeer een groter formaat woord.
overflow. try a bigger word size
Last Update: 2014-10-08
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
daarom hebben we een groter bedrag nodig en ook een grotere betrokkenheid van de lidstaten.
we therefore need a more substantial contribution and also a greater commitment from the member states.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
je hebt eigenlijk een groter bedrag nodig..." en het getal blijft maar groter worden!
you really need this much more...." and the figure keeps escalating!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
indien het verkoopvolume de verwachtingen overtreft, moet een groter bedrag worden terugbetaald dan het ontvangen voorschot.
if sales are above forecasts, the reimbursement exceeds the amount of the advance received.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
weliswaar zou een groter bedrag wellicht meer boter bij de vis brengen, maar we moeten nu eenmaal met beide benen op de grond blijven.
more resources would certainly have been better but we have to be realistic.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
het is dan ook niet meer dan redelijk dat we een groter bedrag krijgen, zodat de leden personeel kunnen aanstellen, en wel onder redelijke arbeidsvoorwaarden.
that is why it is also only fair that meps be given higher remuneration so that we can appoint staff and, equally to the point, do so under reasonable working conditions.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
de door onze rapporteur voorgestelde bijdrage voor de territoriale en sociale cohesie is noodzakelijk, doch ontoereikend: dit voorstel voorziet immers niet in een groter bedrag voor de vervoersnetwerken.
the contribution recommended by our rapporteur for territorial and social cohesion is necessary, though not adequate: specifically, it lacks increased funding for transport networks.