Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ik ben een harde werker en erg onafhankelijk.
i’m a hard worker and very independent.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
toen hij jong was, was hij een harde werker.
when he was young, he was a hard worker.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
dat was een harde tijd.
that was hard.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
totstandbrenging van een harde kern
creation of a hard core
Last Update: 2019-05-31
Usage Frequency: 6
Quality:
u hoort een harde klik.
there will be a loud click.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
ik ben oprecht, eerlijk, begripvol, een harde werker, etc.
i’m sincere, honest, sweet, understanding, a hard worker, etc.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pradaxa is een harde capsule.
pradaxa is a hard capsule.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
een harde, maar boeiende opdracht.
difficult work but very exciting.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
een harde schijf van 500 gb,
a hard disk drive of 500 gb,
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
ik zou graag een man willen die zelfverzekerd is en een harde werker.
the important thing for me is to find a person who understands and trusts me. i would love a man who is self-confident and a hard worker.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
eén harde capsule
dose interval for 200 mg hard capsules
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
een harde schijf met partities nabootsen.
simulate a hard drive with partitions.
Last Update: 2012-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:
voor duitsland: (bob), een harde kaas;
for germany: (pdo), a hard cheese
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
ik ben op zoek naar iemand met goede morele principes, een harde werker en teder.
i am looking for a person with good moral principles. a hard worker and tender.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
eene harde reis zal dat zijn.
"and whoever disbelieves - i will grant him enjoyment for a little; then i will force him to the punishment of the fire, and wretched is the destination."
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
euler, een orthodox calvinist en een harde werker, was zeer conventioneel in zijn overtuigingen en smaak.
euler, a simple religious man and a hard worker, was very conventional in his beliefs and tastes.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
ik beschouw mezelf eerlijk, een harde werker, eenvoudig, huiselijk, vriendelijk, serieus en verantwoordelijk.
i consider myself honest, a hard worker, down-to-earth, a homebody, likeable, stable, and responsible.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
een harde capsule bevat 3 microgram zonnegeel (e110).
each hard capsule contains 3 micrograms of sunset yellow (e110).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
hij was een erg opgewekte vent, niet een harde werker, en werd meer in beslag genomen met mooie meisjes dan schilderen.
he was a bright lad, not much of a worker, more preoccupied with beautiful girls than painting.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bert is open, eerlijk en een harde werker met senioriteit, die complexe problemen overziet en draagvlak en structuur weet te creëren.
bert is a hard worker, has seniority, high integrity and is open to others. he understands complex situations quickly and knows how to build commitment and structure.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: