Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
een houten tafeltje.
a small wooden table.
Last Update: 2012-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:
op een houten stokje.
presented on a wooden stick.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
ik zit op een houten bank
i am sitting on a wooden bench
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bovenaanzicht van een houten slagdrempel
plan of a timber foundation
Last Update: 2019-05-31
Usage Frequency: 6
Quality:
ofwel op een houten paneel.
either on a wood panel.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
voor het bestaan van een houten tank.
for the existence of a wooden tank.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
... en een houten rand in het stuur.
... and a wooden trim on the steering wheel.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dit is een pleister op een houten been.
this is mere window-dressing.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
de uitwateringssluis was tot 1662 een houten sluis.
the drainaige sluice was till 1662 made of wood, its successor was made of stone.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
bevestiging van de trekstangen bij een houten sluisdeur
attachment or top connection of the diagonal straps or tension bars of a wooden lock gate
Last Update: 2019-05-31
Usage Frequency: 6
Quality:
dit is een echte foto van een houten voorwerp.
come to think of it, maybe he is sitting on a toilet.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
houten latten voor pakhout
dealwood
Last Update: 2019-05-31
Usage Frequency: 6
Quality:
daarnaast staat in færvik een houten kerk uit 1884.
the church is a medieval stone church from 1150.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
aan het eind is een houten rand waar je goed kunt uitstappen.
at the end you come at a road. here you have to portage to the alblas.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
klop met een houten lepel nog een paar minuten stevig door.
keep beating vigorously for a couple of minutes with a wooden spoon.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
»een man met een houten been?" vroeg holmes verbaasd.
"a wooden-legged man?" said holmes, with bland surprise.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
de eerste, een houten brug, werd gebouwd tijdens de middeleeuwen.
the first, a wooden bridge, was built in 1620.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
de woning is een houten koker die ligt op een betonnen sokkel.
the house is a wooden tube that lies on a concrete base.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dit is een bronzen bal, een aluminium arm en dit een houten schijf.
this is a bronze ball, an aluminum arm here, and then this wooden disk.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
colossos is een houten achtbaan in heide-park soltau in duitsland.
he was awarded the acm's a.m. turing award along with herbert a. simon in 1975 for their basic contributions to artificial intelligence and the psychology of human cognition.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality: