Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
veranderingen in de stem
change to the voice
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
de stem
based on a voice
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
de stem zelf,
the voice itself,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
verandering in de stem (heesheid)
voice alteration (hoarseness)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
het is de stem.
it's the voice.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- verbetert de stem.
- improves the voice
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
heesheid van de stem
hoarseness
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 23
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
de stem der barmhartigheid.
the voice of mercy.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
de stem van burgers:
the citizens’ voice:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
dit is in de handen van de stem-administratie.
this is in the hands of the vote administration.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
veranderingen in de klank van de stem (dysfonie)
changes in the sound of the voice (dysphonia)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
vrouwen zijn nog altijd ondervertegenwoordigd in de stem-disciplines.
women continue to be under represented in stem professions.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
--en zijn stem smoorde in een snik.
his voice was stifled by sobs.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
"en haar vrolijke, gelukkige lied zal eindigen in een snik!
and her joyful, happy song will end in a sob!
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
de stem in de trein zei: terminal een: omaha, lincoln.
so we got this voice on this train: concourse one: omaha, lincoln.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality: