Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
met melk een stevig en gezond ontbijt.
a hearty and healthy breakfast it provides valuable nutrients and energy for a good start to the day.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
wij verwennen u met een stevig ontbijt:
we offer you a firm breakfast:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
uw dag begint met een stevig en gezond ontbijt.
your day begins with a substantial, healthy breakfast.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
een gezond en stevig ontbijt om de dag goed te beginnen
a hearty healthy breakfast, to get off to a good start
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dit is een stevig brood.
this bread is really hefty.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
we waren nog net op tijd binnen en namen een stevig ontbijt.
we were just on time and took a firm breakfast.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
weg voorzien van een stevig houvast
route provided with a firm handhold
Last Update: 2019-05-31
Usage Frequency: 6
Quality:
bouw uw strategie op een stevig fundament
build your strategy on strong foundations
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
versterkt met een stevig ontbijt kun je opnieuw beginnen in een spannende vakantie.
strengthened with a hearty breakfast you can start again in an exciting holiday.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
een prima oefening op een stevig tempo
the piece is a nice practice at a brisk tempo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
met een stevig ontbijt laten we de dag goed beginnen onder de spaanse morgenzon.
• let's start the day with a healthy breakfast and enjoy the spanish
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
een stevig aan het voorwerp bevestigde label, of
a (tie-on) label securely attached to such an article,
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
- een stevig aan het produkt bevestigde label, of
- a (tie-on) label securely attached to such product,
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
een stevig ontbijt met streekeigen natuurproducten verschaft je alles wat nodig is om de dag goed te beginnen.
a hearty breakfast with local nature products provides you everything you need to start your day.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tegelijkertijd moet deze samenwerking een stevig verankerd draagvlak hebben.
at the same time, support for cooperation should be deeply rooted.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
- een stevig op het asbest bevattende produkt aangebracht etiket,
- a label firmly affixed to the product containing asbestos,
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
de luxe hotels in bangkok zijn een van de goedkoopste hotels in de wereld, en alle prijzen zijn inclusief meestal een stevig ontbijt en de luchthaven limousine pick-up.
the luxury hotels in bangkok are among the cheapest hotels in the world, and all prices include usually a hearty breakfast and limousine airport pick-up.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
als je in een positie om een slow cooker maaltijd op voordat de nacht, wordt u in een positie om te genieten van een stevig ontbijt, dat is al voorbereid en zeer gezond.
when you’re in a position to make a slow cooker meal the night before, you will be in a position to enjoy a hearty breakfast which is already prepared and extremely healthy.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
een stevige mahalo voor hen.
a big mahalo to them.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bouwen op een stevige basis
building on a sound basis
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality: