Results for eerstelijns en derdelijns support translation from Dutch to English

gebrekkige eerstelijns- en tweedelijnscontroles kunnen niet worden gecompenseerd door toezicht van de commissie.
weak primary and secondary controls cannot be compensated for by the commission's supervision.

projecten in de sector gezondheidszorg moeten bijdragen tot de verstrekking van eerstelijns- en preventieve zorg, met name gezinsplanning en gezondheidsdiensten voor moeder en kind;
in the health sector, projects should help to provide primary and preventive care services, particularly family planning and child and maternal health services;

de belangrijkste beleidsdoelstellingen zijn: verbetering van de eerstelijns- en preventieve zorg, de verwijdering van de belemmeringen bij de toegang en aanpak van de situatie in kansarme gebieden.
the main policy orientations are: enhancing primary and preventive care, removing barriers to access and addressing the situation in deprived areas.

de overgrote meerderheid van de patiënten die zich in psychiatrische inrichtingen en andere zorginstellingen bevinden, leeft onder afschuwelijke en uitermate vernederende omstandigheden. er zijn echter ook grote tekortkomingen in de eerstelijns- en tweedelijnszorg.
the very large majority of mental health patients in psychiatric hospitals and other welfare institutions face miserable and absolutely humiliating living conditions and there are huge shortcomings at the level of primary and secondary care.

16. waar mogelijk te bevorderen dat de diagnose van drugsafhankelijkheid, de korte interventies, de verwijzingen en de medisch ondersteunde behandeling in de eerstelijns- en tweedelijnsvoorzieningen van de algemene gezondheidszorg worden opgenomen;
facilitating the integration, wherever appropriate, of drug dependence diagnosis, brief interventions, referrals and medically assisted treatment into primary and secondary care facilities in the general health system;

er zal bijzondere aandacht worden besteed aan de veiligheid van de patiënt: identificatie van beste klinische praktijk; inzicht in besluitvorming in een klinische context bij de eerstelijns- en specialistische zorg; en bevordering van toepassingen van evidence-based geneeskunde en patiënt-empowerment.
special attention will be given to patient safety: to identify the best clinical practice; to understand decision making in clinical settings in primary and specialised care; and to foster applications of evidence-based medicine and patient empowerment.