Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
afsluiten
exit
Last Update: 2017-03-20
Usage Frequency: 8
Quality:
& afsluiten:
halt:
Last Update: 2014-10-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
effectenrekening bij centrale bank
safe custody account
Last Update: 2019-05-31
Usage Frequency: 6
Quality:
effectenrekening voor waardepapier '%s'
stock account for security '%s'
Last Update: 2012-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:
een effectenrekening voor ieder aandeel
one investment account for each stock
Last Update: 2014-10-14
Usage Frequency: 2
Quality:
vraag naar een effectenrekening voor ieder aandeel
prompt for an investment account for each stock
Last Update: 2014-10-14
Usage Frequency: 2
Quality:
d) « rekeninghouder »: persoon in wiens naam een intermediair een effectenrekening bijhoudt;
d) « account holder » means a person in whose name an intermediary maintains a securities account;
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
g ) « betrokken intermediair » : de intermediair die de effectenrekening bijhoudt ten behoeve van de rekeninghouder ;
g ) « relevant intermediary » means the intermediary that maintains the securities account for the account holder ; 7
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
iii) de opening of het beheer van bank-, spaar- of effectenrekeningen;
(iii) opening or management of bank, savings or securities accounts;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 5
Quality: