Results for elektriciteitsbelasting translation from Dutch to English

elektriciteitsbelasting aan vraagzijde
capacity charge

elektriciteitsbelasting - duitsland - walstroom
electricity tax - germany - shore-side electricity

luxemburg heeft een elektriciteitsbelasting ingevoerd.
luxembourg introduced a tax on electricity.

de elektriciteitsbelasting moet daarom afzonderlijk worden beoordeeld.
thus, the electricity tax has to be assessed separately.

de elektriciteitsbelasting en de energiebelasting moeten als één belastingsysteem worden beschouwd
the electricity tax and the energy tax should be seen as one tax system

deze hoge tarieven zouden niet mogelijk zijn geweest zonder een vrijstelling van de elektriciteitsbelasting voor een aantal sectoren.
it would not have been possible to achieve these levels without an exemption from the electricity tax for certain sectors.

dat betekent dat het verschil tussen de marktprijs voor elektriciteit en de van overheidswege vastgelegde verrekenprijs als een elektriciteitsbelasting moet worden beschouwd.
the difference between the market price for electricity and the clearing price, which is set by an act of public authority, constitutes a charge on electricity.

om het concurrentievermogen van de zweedse industrie te behouden terwijl de totale energiebelasting wordt verhoogd, moet de industrie worden vrijgesteld van de elektriciteitsbelasting.
in order to maintain the competitiveness of swedish industry while raising the energy taxation as a whole, the industry has to be exempted from the electricity tax.

omdat dit in veel lidstaten belastingvrije energiebronnen zijn, vindt zweden het redelijk dat de zweedse be- en verwerkende industrie wordt vrijgesteld van de elektriciteitsbelasting.
as these energy sources in many member states have been tax-free, sweden considers it reasonable to exempt the swedish manufacturing industry from the tax on electricity.

als emissiehandel zou worden vervangen door elektriciteitsbelasting en de opbrengst zou worden gebruikt voor concrete investeringen in emissiereductie, kan de ongeveer dertig miljard euro per jaar worden gebruikt als investeringssteun om een enorme hoeveelheid capaciteit te bouwen die de behoefte aan fossiele brandstoffen zou wegnemen.
if emissions trading were replaced with a tax on electricity and the revenue were used for genuine investment in emissions reduction, the 30 billion or so a year could be used as investment aid to build up a huge amount of capacity, which would remove the need for fossil fuels.

de machtiging van duitsland om een verlaagd tarief van elektriciteitsbelasting toe te passen op walstroom, gaat niet verder dan wat nodig is om de hierboven genoemde doelstelling te bereiken, aangezien stroomopwekking aan boord in de meeste gevallen nog altijd het interessantste alternatief zal zijn vanuit concurrentieoogpunt.
allowing germany to apply a reduced rate of electricity taxation to shore-side electricity does not go beyond what is necessary to achieve the abovementioned objective, since on-board generation will remain the more competitive alternative in most cases.

met de wet [11] tot wijziging van de wet op de energiebelasting (1994:1776) wordt een nieuw systeem van elektriciteitsbelasting ingevoerd.
by act on amendment of the act (1994:1776) on tax on energy [11], a new electricity tax system will be introduced.

de raad heeft een besluit aangenomen waarbij duitsland overeenkomstig artikel 19 van richtlijn 2003/96/eg wordt gemachtigd een verlaagd tarief van elektriciteitsbelasting toe te passen op stroom die rechtstreeks wordt geleverd aan schepen die zijn afgemeerd op een ligplaats in een haven.
the council adopted a decision authorising germany to apply, in accordance with article 19 of directive 2003/96/ec, a reduced rate of electricity tax to electricity directly supplied to vessels at berth in a port.

bij brief van 27 december 2010 heeft duitsland overeenkomstig artikel 19 van richtlijn 2003/96/eg verzocht te worden gemachtigd om een verlaagd tarief van elektriciteitsbelasting te mogen toepassen op stroom die rechtstreeks wordt geleverd aan schepen die zijn afgemeerd op een ligplaats in een haven (walstroom).
by letter of 27 december 2010, germany sought authorisation to apply a reduced rate of electricity tax to electricity directly provided to vessels at berth in a port (‘shore-side electricity’), pursuant to article 19 of directive 2003/96/ec.