Results for elke bindende kracht translation from Dutch to English

bindende kracht
binding force

deze adviezen hebben geen bindende kracht.
these advisory opinions have no binding force.

de aanbevelingen en adviezen hebben geen bindende kracht.
recommendations and opinions shall have no binding force.

de aanbevelingen en adviezen van de instellingen hebben geen bindende kracht.
recommendations and opinions adopted by the institutions shall have no binding force.

vinden we het culturele erfgoed van europa belangrijk als bindende kracht?
do we deem the cultural heritage of europe important as a cohesive force?

na zijn dood was die ‘bindende kracht’ verdwenen en begonnen de problemen.
after his death, that "binding force" was gone, and the problems started.

deze identificatiemaatregelen hebben in het gehele douanegebied van de gemeenschap eenzelfde bindende kracht.
those identification measures shall have the same conclusive force throughout the customs territory of the community.

het gaat erom een bindende kracht en uiteindelijk ook een zekere aansprakelijkheid voor informatie te bereiken.
it is a question of establishing an obligation to provide information and, at the end of the day, a certain degree of liability for the information provided as well.

een dergelijke beslissing heeft bindende kracht tenzij of totdat zij in beroep wordt herroepen.
such a decision shall have binding effect unless and until overruled on appeal.

de bevindingen van de douaneautoriteiten hebben in het gehele douanegebied van de gemeenschap dezelfde bindende kracht.
the findings made by the customs authorities shall have the same conclusive force throughout the customs territory of the community.

het goc argumenteerde dat het plan voor de papiersector 2007 als een richtsnoer zonder bindende kracht moet worden beschouwd.
the goc argued that the 2007 papermaking plan is to be considered a guideline plan without binding force.

de spil van deze agenda, de bindende kracht waardoor ons optreden elan en coherentie verkreeg, was de uitbreiding.
the kingpin of this agenda, the unifying element that drove our actions and gave them coherence, was enlargement.

622/2003 geen bindende kracht heeft, voor zover deze bijlage beoogt verplichtingen op te leggen aan particulieren.
the court therefore concludes that the annex to regulation 622/2003 has no binding force in so far as it seeks to impose obligations on individuals.

de normen, de bepalingen halen hun bindende kracht, hun vermogen tot sociale integratie uit het feit dat ze recht zijn.
but rules or provisions are enforceable and derive their capacity for social integration from the fact that they are the law.

ter afsluiting zou ik willen benadrukken dat het handvest van de grondrechten geïntegreerd zou moeten worden in het verdrag opdat het bindende kracht verkrijgt.
i shall end by emphasising the fact that the charter of fundamental rights should be integrated into the treaty so as to make it obligatory.

door de commissie op grond van artikel 10 genomen besluiten tot toekenning van financiële bijstand hebben de bindende kracht van door de begroting toegestane uitgaven.
decisions to grant financial aid taken by the commission under article 10 shall be binding as commitments to incur expenditure authorized by the budget.

dit parlement is niet formeel geraadpleegd over de inhoud van de toetredingspartnerschappen en daarom zijn we nu aan het debatteren over een advies zonder enige juridisch bindende kracht.
this parliament has not been formally consulted about the content of the accession partnerships, which means we are debating a political opinion with no legally binding power.

door de commissie op grond van artikel 10 genomen besluiten tot toekenning van financiële bijstand hebben de bindende kracht van door de begroting toegestane uitgaven.
decisions to grant financial aid taken by the commission under article 10 shall be binding as commitments to incur expenditure authorised by the budget.

de juridisch bindende bemiddelingsrol van de eba om met wettelijk bindende kracht bemiddelend op te treden is een sleutelelement voor het bevorderen van coördinatie, consistent toezicht en de convergentie van toezichtpraktijken.
eba's legally binding mediation role is a key element of the promotion of coordination, supervisory consistency and convergence of supervisory practices.

dit instrument legt beginselen inzake nationale behandeling vast en voorziet in de geleidelijke afschaffing van uitzonderingen op deze behandeling; het mist echter de bindende kracht die de codes wel hebben.
this instrument enshrines the principles of national treatment and gradual abolition of exceptions thereto without, however, being binding the way the codes are.