Results for en niet vanuit zijn collectie translation from Dutch to English

vanuit zijn
from his

denk na en reageer niet vanuit hysterie.
think rationally and stop talking under the effect of hysteria

en ga er niet vanuit directe blootstelling aan water.
and do not assume direct exposure to water.

kon niet vanuit de databank lezen.
was unable to read from its database.

niet vanuit regionaal of nationaal perspectief.
it should not be viewed from a regional or national perspective.

ik zeg dit niet vanuit een romantische visie.
this is not to say that i see things through rose-coloured glasses.

dat is een thema dat uit de markt komt en niet vanuit de wetenschap.
it is not the availability of energy that is relevant, but the energy services we need it for,such as a warm house or a boiled egg.

niemand die iets vanuit zijn intuïtie zei, weet je.
there was like nobody on there saying anything that came from intuition, you know.

wij kunnen niet vanuit brussel alle controles verrichten.
we cannot carry out all the checks from brussels.

u kunt het gebruikersprofielen programma niet vanuit een profielbewerksessie gebruiken
you may not use desktop user profiles tool from within a profile editing session

hij kreeg zijn eerste model in 1971 en zijn collectie is sindsdien steeds verder gegroeid.
he got his first model in 1971, and his collection has grown ever since then.

het is alleen geschreven vanuit het perspectief van rechten en niet vanuit het perspectief van verantwoordelijkheden.
it has only been written from the perspective of rights, and not from the perspective of responsibilities.

ik mag dit soort dingen eigenlijk niet vanuit deze stoel zeggen.
i should not say these things from the chair.

de dramatische werking komt vanuit de tekst, niet vanuit de beelden.
the dramatic effect comes from the text, not from the images.

1. een tendens om spontaan te denken en te handelen en niet vanuit de angst van vroegere ervaringen.
1. a tendency to think and act spontaneously rather than on fears of past experiences.

toen curtius in 1794 overleed liet hij zijn collectie wassen beelden na aan marie.
when curtius died in 1794, he left his collection of wax works to tussaud.

ook de bekende geleerde fulvio orsini schonk zijn collectie aan de vaticaanse bibliotheek.
it was after this the library became known as the vatican library.

aflevering zes (getiteld "bastogne") wordt verteld vanuit zijn gezichtspunt.
episode six of the miniseries, entitled "bastogne'", is told from his point of view.

mevrouw de voorzitter, dames en heren, laten wij deze kwestie uit algemeen politiek oogpunt en niet vanuit verschillende juridische invalshoeken bekijken.
madam president, ladies and gentlemen, let us take an inclusive political view of this matter, rather than a divisive legal one.

voordat ik de voorzitter van de commissie het woord geef, wil ik nog opmerken dat dit een lange minuut was, mijnheer poettering, en dat wij er niet vanuit zijn gegaan dat de raad hier zou zijn.
before i call on the president of the commission, i would like to observe, mr poettering, that was a long minute and point out that council was not expected to be here.