Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
voor karteldarm- of endeldarmkanker werd het effect van toevoeging van avastin aan combinaties van geneesmiddelen tegen kanker die een fluoropyrimidine bevatten onderzocht in drie belangrijke onderzoeken.
in cancer of the colon or rectum, the effects of adding avastin to combinations of anticancer medicines including a fluoropyrimidine have been studied in three main studies.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
er is geen relevante toepassing van stivarga bij kinderen en jongeren tot 18 jaar voor de indicatie dikke darm- of endeldarmkanker die naar andere delen van het lichaam is uitgezaaid.
there is no relevant use of stivarga in children and adolescents in the indication of colon or rectal cancer that has spread to other parts of the body.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
uitgezaaide kartel- of endeldarmkanker. ‘ uitgezaaid’ wil zeggen dat de kanker zich heeft uitgezaaid naar andere delen van het lichaam.
metastatic cancer of the colon or rectum (lower intestine or large bowel). ‘ metastatic ’ means that the cancer has spread to other parts of the body.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
er blijven echter grote verschillen tussen landen bestaan en wereldwijd nemen de verschillen wat overlevingskansen betreft slechts af bij een paar vormen van kanker, zoals borstkanker, endeldarmkanker, prostaatkanker en huidmelanomen7.
however there continue to be big disparities between countries, and international survival differences are narrowing for only a few cancers such as breast, rectum, prostate, and melanoma of the skin7.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
de werkzaamheid van vectibix is onderzocht in één hoofdonderzoek waaraan in totaal 463 patiënten met karteldarm- en endeldarmkanker deelnamen, bij wie de ziekte tijdens of na een eerdere behandeling met onder andere een fluoropyrimidine, oxaliplatine en irinotecan verergerd was.
vectibix has been studied in one main study involving a total of 463 patients with colon and rectum cancer whose disease had got worse during or after previous treatment that included a fluoropyrimidine, oxaliplatin and irinotecan.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
erbitux wordt gebruikt voor de behandeling van de volgende vormen van kanker: • uitgezaaide kartel- of endeldarmkanker. ‘ uitgezaaid’ wil zeggen dat de kanker zich heeft uitgezaaid naar andere delen van het lichaam.
erbitux is used to treat the following types of cancer: • metastatic cancer of the colon or rectum (lower intestine or large bowel). ‘ metastatic ’ means that the cancer has spread to other parts of the body.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.