Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
het was enorm druk.
it was enormous pressure.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
vreemd genoeg is het daar ook enorm druk.
strangely enough it's very busy there.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sinds ik in engeland woon heb ik het enorm druk.
since living in england, i’ve been kept busy.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
het was enorm druk ondanks het weer. 't was guur door de mist.
it was enormous pressure despite the weather.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
alle landen hadden bijna herfst vakantie, dus het was enorm druk.
all countries had almost autumn holiday, therefore was enormously busy.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
de keerzijde van de medaille is dat het enorm druk is, wat regelmatig de reiservaring negatief beïnvloedt.
the flip side of the coin is that mass tourism can have a negative impact on your travel experience.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
het milieu staat onder enorme druk.
the environment is under enormous pressure.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
dit zal een enorme druk op het milieu te brengen.
this will bring an enormous pressure on the environment.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
de multinationals oefenen een enorme druk uit op de werknemers.
the multinationals are putting enormous pressure on their workers.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
bibliotheken staan in het verenigd koninkrijk onder enorme druk.
libraries are under extreme pressure in the uk.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
wat opviel in dit dossier was de enorme druk van de raad van ministers.
what was remarkable about this dossier was the enormous pressure from the council of ministers.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
pas als er enorme druk van buitenaf wordt uitgeoefend, gebeurt er iets.
it can do nothing if it is not put under external pressure.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
het is onvermijdelijk dat een dergelijke ontwikkeling een enorme druk uitoefent op de europese varkensvleesmarkt.
this trend obviously exerts enormous pressure on the european pigmeat market.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
de amerikaanse industrie oefent enorme druk uit, en de komende verkiezingen vertroebelen de onderhandelingen.
the american industry exerts enormous pressure and the situation is distorted by the prospect of the elections.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
al deze methodes hebben gemeen dat ze ultramoderne machines vereisen die bestand zijn tegen enorme druk in extreme omstandigheden.
what each of these methods share is a need for state-of-the-art machinery that can withstand enormous pressure in extreme conditions.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
daarenboven ondervinden ondernemingen die goed werken een enorme druk door de invoer van staal uit derde landen, die daardoor vergemakkelijkt wordt.
in addition, companies which work well are under enormous pressure from non-eu steel imports, which are made easier by this.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
er gaat een enorme druk uit op onze toeristische sector van de goedkoopste aanbieders in regio's met een gunstiger klimaat.
the domestic pressure of competition is enormous, as a result of extremely cheap offers in areas with good climatic conditions.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
de meerderheid van de planeet streeft naar ontwikkeling, heeft daar recht op, maar streeft ook naar dezelfde onhoudbare levensstijl, een enorme druk.
the majority of the planet, aspiring for development, having the right for development, are in large aspiring for an unsustainable lifestyle, a momentous pressure.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nieuwe technologieën, zoals fax en elektronische post (e-mail), zetten de traditionele postdiensten onder enorme druk.
new technologies, such as fax or electronic mail, are putting enormous pressures on the traditional postal services.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality: