Results for enquêteurs translation from Dutch to English

door enquêteurs
by enumerators

bij enquêtes worden de respondenten rechtstreeks bevraagd door de enquêteurs.
for surveys respondents are directly interviewed by interviewers.

de enquêteurs , of de diensten die de vragenlijsten verwerken , bepalen de klasse van plantdichtheid aan de hand van de netto beplante oppervlakte en het aantal bomen .
the surveyors or departments responsible for analysing the questionnaries shall determine the class of the density of plantation by the net area planted and the number of trees.

d) de geleidelijke invoering van een samenhangend programma voor statistische enquêtes die door middel van steekproeven door hiervoor uitgekozen en speciaal opgeleide enquêteurs bij de landbouwbedrijven worden gehouden.
(d) the gradual introduction of a coherent programme of statistical surveys, conducted on the basis of samples at agricultural holding level, by interviewers chosen and specially trained for that purpose.

hoewel de resultaten van deze talentellingen worden betwist omwille van de taaldruk bij de vraagstelling en door het algemene klimaat, waarbij de vlaamse bevolking de enquêteurs terwille dacht te zijn door zich franssprekend te noemen, dan nog is deze evolutie spectaculair.
at the time 45% of the population declared that they spoke both dutch and french. although the results of this language census are disputed because of the language pressure exerted through the phrasing of the questions and due to the general climate, whereby the flemish population thought that they were doing the survey takers a favour by saying that they were french-speaking, the evolution is still spectacular.

hij omvat de verzameling van al de gegevens (enquête en andere), het intoetsen ervan, het toezicht over de enquêteurs en de eventuele tellers en de verificatie van de resultaten.
it covers the gathering of all data (survey or other), encryption, supervision of researchers and any counters as well as result verification.

alle pogingen van de enquêteurs ten spijt om hen te helpen objectieve antwoorden te geven, zullen arme huishoudens waarschijnlijk geneigd zijn om het bestaan van bepaalde bronnen van inkomsten te verzwijgen, uit angst om die kwijt te raken, vooral in het geval van uitkeringen die bij overschrijding van een bepaalde inkomensgrens vervallen.
poor households may, despite the diligence of survey workers in helping them to provide objective answers, be tempted to keep quiet about the existence of certain sources of income for fear of losing that income, particularly in the case of means-tested benefits.

vertekening door enquêteur
interviewer bias