Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
de commissie is graag bereid om met estland aan oplossingen te werken en deelt het standpunt van de heer donner dat meer maatregelen gericht op de integratie van de niet-estischtaligen nodig zijn.
the commission would be happy to work with estonia to find solutions to this and shares mr donner's view that more measures are required to ensure the integration of non-estonian speakers.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
in het kader van het programma voor taalonderwijs werd een ‘strategiecentrum voor taal’ opgericht en een ‘estlandse strategie voor taalonderwijs voor niet-estischtaligen ontwikkeld, die deel zal uitmaken van een bredere integratiestrategie (wp97 bijlage 18.)
the language training programme saw the establishment of a language strategy centre and the design of an estonian language training strategy for non-estonian speakers which will be incorporated into a wider integration strategy ( wp97 annex 18).
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality: