Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   

You searched for: excuses voor het onstane ongemak    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Dutch

English

Info

Onze excuses voor het ongemak.
http://www.ecb.int/

We apologise for any inconvenience.
http://www.ecb.int/

Last Update: 2012-03-19
Subject: Finances
Usage Frequency: 1
Quality:

Mijn excuses voor dat woord.
http://www.europarl.europa.eu/

I apologise for that word.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Mijn excuses voor deze onderbreking.
http://www.europarl.europa.eu/

I apologise for this interruption.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

Mijn excuses voor deze onderbreking.
http://www.europarl.europa.eu/

Ruego disculpen la interrupción.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-22
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Mijn excuses.
http://www.europarl.europa.eu/

I apologise.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 4
Quality:

Mijn excuses.
http://www.europarl.europa.eu/

Pido disculpas.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-22
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

Mijn excuses.
http://www.europarl.europa.eu/

I do apologise.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Mijn excuses.
http://www.europarl.europa.eu/

Lo lamento mucho.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-22
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

(EN) Excuses voor mijn Duits!
http://www.europarl.europa.eu/

Apologies for my German!
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Mijn excuses.
http://www.europarl.europa.eu/

I am very sorry.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

het omgaan met lichamelijke beperkingen en ongemak,

dealing with physical limitations and discomfort

Last Update: 2009-01-01
Subject: Unknown
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Michaelbeijer

Excuses daarvoor.

Please accept my apologies.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

Excuses daarvoor.
http://www.europarl.europa.eu/

Mis disculpas por ello.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-22
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Nogmaals onze excuses.

Please accept our apologies once again.

Last Update: 2009-01-01
Subject: Unknown
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Michaelbeijer

Onze excuses hiervoor.

Please accept our apologies for this delay.

Last Update: 2009-01-01
Subject: Unknown
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Michaelbeijer

Mijn excuses daarvoor.
http://www.europarl.europa.eu/

My apologies.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Mijn excuses hiervoor.
http://www.europarl.europa.eu/

So I apologise for that.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Mijn excuses daarvoor.

Please accept my apologies.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

Mijn excuses hiervoor.
http://www.europarl.europa.eu/

Le pido disculpas por este error.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-22
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Mijn excuses daarvoor.
http://www.europarl.europa.eu/

Me encuentro acatarrada.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-22
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Add a translation

Search human translated sentences

Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.


Help rating similar searches:  onderbreking (Dutch - English) | beperkingen (Dutch - English) | hiervoor (Dutch - English)


Users are now asking for help: coca (English>Spanish) | j'aurais dû partir plus tôy (French>English) | pokusy (Czech>English) | contorcer (Spanish>Creole French (Haitian)) | discovered (English>Turkish) | vokal (German>Russian) | cigi (English>Spanish) | brats (English>Spanish) | urology (French>Dutch) | does this mean you?re not coming over (English>Turkish) | do up your shoes (English>Turkish) | costes e impuestos (Spanish>English) | ev (Czech>English) | vandaar (French>Dutch) | xew (Kurdish>English)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | Italiano | Español | Français | Deutsch | Português | Русский | 日本語 | 汉语