Exon - Dutch - English Translation and Examples

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Exon

Last Update: 2010-08-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: Wikipedia

We begrijpen nu beter waarom de Verenigde Staten zich verre hebben gehouden van deze wetgevingstekst; via dit instrument had men nooit kunnen bewerkstelligen dat Exon alle, door de Exon Valdez veroorzaakte schade had vergoed, dus 50 miljard frank.

It is now more obvious why the United States steered clear of this mechanism; as the settlement by Exxon of the total damages caused in the Exxon Valdez disaster, in other words, FRF 50 billion, would never have been paid had it become involved.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Se comprende mejor por qué los Estados Unidos se han mantenido alejados de este dispositivo; nunca se hubiera podido obtener a través de ellos el reglamento por la sociedad Exxon de todos los daños ocasionados por la catástrofe del Exxon Valdez, es decir 50 millardos de francos.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-22
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Hier moet een sterk signaal van uitgaan naar het Amerikaanse Congres, dat op dit moment het wetsvoorstel-Shilby over de verscherping van het amendement-Exon/Florio behandelt.
http://www.europarl.europa.eu/

Esto debería enviar un rotundo mensaje al Congreso de los Estados Unidos, que en la actualidad está debatiendo el proyecto de ley presentado por Shelby sobre las medidas que refuerzan el estatuto Exon-Florio.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-22
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

This should send a strong message to the US Congress, which is currently debating the Shelby bill on the tightening of the Exon-Florio Statute.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

Human contributions

Dutch

English

Info