Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
expedido a posteriori,
expedido a posteriori,
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 11
Quality:
»- expedido por triplicado
'- expedido por triplicado
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
es „expedido a posteriori”
es “expedido a posteriori”
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 4
Quality:
válido si va acompañado del certificado ima 1 n°... expedido el...
válido si va acompañado del certificado ima 1 n°... expedido el...
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
spaans: válido si va acompañado del certificado ima 1 no … expedido el …,
in spanish: válido si va acompañado del certificado ima 1 no … expedido el …,
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
restitución válida para... (cantidad por la que se haya expedido el certificado) como máximo
restitución válida para... (cantidad por la que se haya expedido el certificado) como máximo
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 4
Quality:
exacción reguladora suspendida para . . . ( cantidad para la cual se ha expedido el certificado ) kg
exacción reguladora suspendida para . . . (cantidad para la cual se ha expedido el certificado) kg
Last Update: 2019-05-31
Usage Frequency: 2
Quality:
"expedido a posteriori", /"udstedt efterfØlgende", /"nachtrÄglich ausgestellt", /"
"expedido a posteriori", /"udstedt efterfØlgende", /"nachtrÄglich ausgestellt", /"
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
in het spaans restitución válida para … (cantidad por la que se haya expedido el certificado) como máximo
in spanish restitución válida para … (cantidad por la que se haya expedido el certificado) como máximo
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
certificado expedido y válido solamente para el trimestre comprendido entre el 1... y el 28/29/30/31...
certificado expedido y válido solamente para el trimestre comprendido entre el 1... y el 28/29/30/31...
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
in het spaans certificado expedido en virtud del reglamento (ce) no 1320/2005 y válido únicamente hasta el 31 de diciembre de 2005
in spanish certificado expedido en virtud del reglamento (ce) no 1320/2005 y válido únicamente hasta el 31 de diciembre de 2005
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 4
Quality:
spaans certificado expedido en virtud del reglamento (ce) no 1981/2005 y válido únicamente hasta el 31 de marzo de 2006
in spanish certificado expedido en virtud del reglamento (ce) no 1981/2005 y válido únicamente hasta el 31 de marzo de 2006
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 2
Quality:
in het spaans certificado expedido y válido solamente para el trimestre comprendido entre el 1 … y el 28/29/30/31 …
in spanish certificado expedido y válido solamente para el trimestre comprendido entre el 1 … y el 28/29/30/31 …
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
in het spaans arroz basmati del código nc 10062017 o 10062098 importado con derecho cero en aplicación del reglamento (ce) no 972/2006, acompañado del certificado de autenticidad no … expedido por [nombre de la autoridad competente]
in spanish arroz basmati del código nc 10062017 o 10062098 importado con derecho cero en aplicación del reglamento (ce) no 972/2006, acompañado del certificado de autenticidad no … expedido por [nombre de la autoridad competente]
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 4
Quality: