Exportcijfers

Export figures

Exportcijfers van de belangrijkste sectoren

Export figures for the most significant sectors

Zijn de exportcijfers ook gestegen?
http://www.europarl.europa.eu/

Have the export figures also risen?
http://www.europarl.europa.eu/

Exportcijfers subsectoren in 2006 en 2007 (a)

Export figures for subsectors in 2006 and 2007 (a)

Voor de toeleverende sectoren zijn alleen totale exportcijfers beschikbaar.

Only total export figures are available for supplier sectors.

Actualiseren (nationale) omzet en exportcijfers Nederlandse MKB in de watersector

Updating (national) turnover and export figures for Dutch SMEs in the water sector

Exportcijfers Platforms, FPSO’s, Submersibles in 2007 (x 1.000 euro)

Export figures for platforms, FPSOs, submersibles in 2007 (x €1000)

Exportcijfers en aandeel in Nederlandse en EU export op basis van betalingsbalans gegevens

Export figures and share of Dutch and EU exports based on balance-of-payment information.

Dit argument is echter gebaseerd op exportcijfers uit de jaren 1981 tot en met 1991.

However, this argument is based on EU exports from 1981 to 1991.

Dit argument is echter gebaseerd op exportcijfers uit de jaren 1981 tot en met 1991.
http://www.europarl.europa.eu/

No obstante, esta crítica está basada en las exportaciones comunitarias entre 1981 y 1991.
http://www.europarl.europa.eu/

veilingomzet en de Nederlandse exportcijfers blijven dit jaar achter, hoewel we ook constateren dat de markt nu enigszins stabiliseert.

auction turnover and the export figures for the Netherlands remain behind this year, however we are now observing something of a stabilization in the market.

In onderstaande tabel staan de exportcijfers van de subsectoren in de olie- en gasindustrie zoals deze in dit rapport worden onderscheiden.

The following table shows export figures for subsectors in the oil and gas industry as distinguished in this report.

Nadere bestudering van de exportcijfers van het exporterend MKB in de watersector bleek dat de laatste omzet- en exportcijfers op subsectorniveau uit 2002 stammen.

Further examination of the export figures for exporting SMEs in the water sector shows that the turnover and export figures at subsector level date from 2002.

Met name deze ontwikkeling in Engeland, waar de Nederlandse sierteeltsector de laatste jaren juist een interessante groei realiseerde, heeft een stevige impact op de totale exportcijfers.

This development in England, where Dutch horticulture was able to effect such interesting growth recently, has had a major impact on total export figures.

Hoewel de import met 21% was gestegen lagen de exportcijfers op 18 maart ll. 88% hoger dan vorig jaar en werd bovendien 28% meer rijst als voedselhulp afgezet.
http://www.europarl.europa.eu/

Aunque las importaciones habían aumentado en un 21%, a 18 de marzo las exportaciones habían aumentado un 88% respecto del nivel correspondiente del año pasado y se había suministrado el 28% más de arroz como ayuda alimentaria.
http://www.europarl.europa.eu/

Hoewel de import met 21% was gestegen lagen de exportcijfers op 18 maart ll.88% hoger dan vorig jaar en werd bovendien 28% meer rijst als voedselhulp afgezet.

Although imports had increased by 21%, on 18 March exports were 88% up on the corresponding level last year and 28% more rice had been supplied as food aid.

De netto-uitvoer leverde een lichtjes negatieve bijdrage tot de bbp-groei, maar de exportcijfers bleven het hele jaar door verbeteren, ondanks een reële appreciatie van de Japanse yen met om en nabij 25%.
http://www.ecb.int/

Net exports made a somewhat negative contribution to GDP growth, but exports recorded an improvement throughout the year, despite the real appreciation of the Japanese yen of around 25%.
http://www.ecb.int/

Een groeiend aantal landbouwers houdt zich dan ook bezig met nieuwe, milieuvriendelijker kwaliteitsproductiemethoden waarbij verantwoord met de grond wordt omgegaan en die niet worden vertaald in een stijging van anonieme exportcijfers, maar de regionale markten en gebieden ten goede komen.

At the same time, a growing number of farmers are becoming involved in new high-quality production, land-based production, which shows more respect for the environment and which promotes regional markets and areas rather than producing vast quantities for export.

Een groeiend aantal landbouwers houdt zich dan ook bezig met nieuwe, milieuvriendelijker kwaliteitsproductiemethoden waarbij verantwoord met de grond wordt omgegaan en die niet worden vertaald in een stijging van anonieme exportcijfers, maar de regionale markten en gebieden ten goede komen.
http://www.europarl.europa.eu/

Paralelamente, un número creciente de campesinos se comprometen en nuevas producciones de calidad, vinculadas al suelo, más respetuosas con el medio ambiente, que dan prioridad a los mercados regionales, a los territorios, en lugar de volúmenes anónimos a la exportación.
http://www.europarl.europa.eu/

(30) Omdat deze onderneming niet de controleerbare gegevens had verstrekt die noodzakelijk waren voor het vaststellen van de exportprijs, was de bij artikel 18 van de basisverordening vastgestelde procedure voor niet-medewerkende partijen toegepast en dientengevolge was gedeeltelijk gebruik gemaakt van "beschikbare gegevens", in dit geval de exportcijfers van Eurostat.

(30) In the present investigation, the fact that the company did not provide the information required to establish a verifiable export price led to the application of the rule set in Article 18 of the Basic Regulation for non-cooperating parties and consequently to the partial use of "facts available", in this case the export figures provided by Eurostat.