MyMemory, World's Largest Translation Memory
Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   
Ask Google

You searched for: extraheren    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Dutch

English

Info

Extraheren

Extraction

Last Update: 2013-09-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

Extraheren

Liquid-liquid extraction

Last Update: 2009-10-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

Sitesjabloon extraheren naar...

Extract Site Template To...

Last Update: 2008-03-04
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Bij het extraheren rekening houden met onderstaande aanwijzingen :

The following should be borne in mind in carrying out the extraction:

Last Update: 2009-01-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Extraheerbaarheid met:

Extractivity with:

Last Update: 2013-06-08
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

installaties of fabrieken voor het produceren, terugwinnen, extraheren, concentreren of behandelen van tritium;

Facilities or plants for the production, recovery, extraction, concentration, or handling of tritium;

Last Update: 2013-11-14
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

het extraheren, transformeren en laden van data uit operationele bronnen naar een data warehouse, een data mart of een andere structuur

extracting, transforming, and loading of data from operational sources to a data warehouse, data mart, or other structure

Last Update: 2005-09-28
Subject: Marketing
Usage Frequency: 1
Quality:

Verminder uw administratieve handelingen met TK Reader: laat uw inkomende CV’s automatisch uw database in extraheren via Textkernel!

Reduce your administrative actions with TK Reader: have your incoming CVs automatically extracted into your database via Textkernel!

Last Update: 2012-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Verminder uw administratieve handelingen met TK Reader: laat uw inkomende CV’s automatisch uw database in extraheren via Textkernel!

Reduce your administrative actions with TK Reader: have your incoming resumes automatically extracted into your database via Textkernel!

Last Update: 2012-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Het cyclohexanon aan de kook brengen en 60 minuten met een zodanige snelheid extraheren dat ten minste twaalf cycli per uur worden doorlopen.

Bring to the boil and continue extraction for 60 minutes at a minimum rate of 12 cycles per hour.

Last Update: 2009-01-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Bij een zeer hoog zeepgehalte, wanneer de hoeveelheid oplosmiddel niet voldoende is voor het oplossen en het extraheren, grotere hoeveelheden gebruiken.

If the mean volume of solution is not sufficient for dissolving and extraction in the case of very high soap contents, corresponding multiples can be used.

Last Update: 2009-01-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

het kwantificeren van de belangrijkste bestanddelen van de residuen en het bepalen van de doelmatigheid van de procedures voor het extraheren van deze bestanddelen;

to quantify the major components of the residue and to establish the efficiency of extraction procedures for these components,

Last Update: 2009-01-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

het kwantificeren van de belangrijkste bestanddelen van het residu en het bepalen van de doelmatigheid van de procedures voor het extraheren van deze bestanddelen;

to quantify the major components of the residue and to show the efficiency of extraction procedures for these components,

Last Update: 2009-01-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Net als mevrouw Essayah in haar uitstekende interventie al zei, wordt cyanide tegenwoordig gebruikt bij het extraheren van goud en dat gebeurt in Finland in gesloten processen.
http://www.europarl.europa.eu/

Just as Mrs Essayah said in her excellent speech, gold is dissolved by using cyanide, and this is happening in closed processes in Finland.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Als het ruwvetgehalte hoger is dan 15 % verdient het aanbeveling om het monster vóór hydrolyse via methode A en vervolgens nogmaals via methode B te extraheren.

Pre-extraction by Procedure A prior to hydrolysis and re-extraction by Procedure B is recommended if the crude oil/fat content is greater than 15 %.

Last Update: 2009-01-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Gegevens over de stabiliteit bij opslag, waarbij gebruik wordt gemaakt van extracten van monsters, zijn eveneens vereist tenzij de monsters binnen 24 uur na het extraheren geanalyseerd worden.

Storage stability data using sample extracts will also be required unless samples are analysed within 24 hours of extraction.

Last Update: 2009-01-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Vervolgens het monster extraheren in water (50 ml/g monster) door onder terugvloeikoeling te koken gedurende 30 minuten.

Then extract the sample in water (50 ml per g of sample) by boiling under reflux for 30 minutes.

Last Update: 2009-01-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Daar moet ook in de toekomst in worden geïnvesteerd, zodat wij kunnen overstappen op een nog milieuvriendelijkere en efficiëntere procedure bij het extraheren van goud.
http://www.europarl.europa.eu/

We must invest in this in the future as well, so that we can move to an even more environmentally friendly and effective procedure for dissolving gold.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Antinucleaire antistof#Extraheerbare kernantigenen .28ENA.29

Ena

Last Update: 2014-01-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

Som van de extraheerbare residuen die tot oxfendazoolsulfon geoxideerd kunnen worden

Sum of extractable residues which may be oxidised to oxfendazole sulphone

Last Update: 2013-11-14
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Add a translation